Traduzione del testo della canzone DEEP DOWN INSIDE - Crushead

DEEP DOWN INSIDE (originale)

The sun`s been shining oh so bright
In your oh so protected live
And so you keep on walking
Through this live with blind eyes
You say there is grief in this world
But it`s so far away
And only god can heal it
This is a price you can`t pay
Can you imagine that a part of this price is you
We have to be tools of our god on this earth and that`s true
Keep on watching this film
And smash the trouble in it
But i hope
One day you will realize
This world is no ground to play
Your games of innocent dreams
It`s a present we have to save
For all mankind
Have you ever been in trouble
Have you ever reached the pain
I ask myself how you`ll feel
When fear freezes the blood in your vains
When will you stop ignoring
The fear the grief the pain
I hope you`ll show your gratitude
Before it is too late
Maybe in your eyes the people who help are the fools
I want you to stand on your feet and to break the old rules
Keep on watching…
Cause you ain`t nothing but a pumpkin
When you smash this theme
And ignore the pain in your life supreme
Do you really want to hang your life down low
And not to turn whole things into a real life-flow
Just don`t you be so cruel
Just use your hands as tools
Take my hand turn down your pride
I know you got this feeling
Deep down inside
Keep on watching…

DEEP DOWN INSIDE (traduzione)

Il sole splende oh così luminoso
Nella tua live così protetta
E così continui a camminare
Attraverso questo vivere con occhi ciechi
Dici che c'è dolore in questo mondo
Ma è così lontano
E solo Dio può guarirlo
Questo è un prezzo che non puoi pagare
Riesci a immaginare che una parte di questo prezzo sei tu
Dobbiamo essere strumenti del nostro dio su questa terra ed è vero
Continua a guardare questo film
E distruggi il problema
Ma spero
Un giorno te ne accorgerai
Questo mondo non è un terreno per giocare
I tuoi giochi di sogni innocenti
È un regalo che dobbiamo salvare
Per tutta l'umanità
Sei mai stato nei guai
Hai mai raggiunto il dolore
Mi chiedo come ti sentirai
Quando la paura gela il sangue nei tuoi vani
Quando smetterai di ignorare
La paura il dolore il dolore
Spero che mostrerai la tua gratitudine
Prima che sia troppo tardi
Forse ai tuoi occhi le persone che aiutano sono gli sciocchi
Voglio che ti alzi in piedi e infrangi le vecchie regole
Continua a guardare...
Perché non sei altro che una zucca
Quando distruggi questo tema
E ignora il dolore nella tua vita suprema
Vuoi davvero appendere la tua vita in basso
E non per trasformare le cose intere in un vero flusso di vita
Non essere così crudele
Usa le mani come strumenti
Prendi la mia mano, rifiuta il tuo orgoglio
So che hai questa sensazione
Nel profondo
Continua a guardare...