Traduzione del testo della canzone DOUBT - Crushead

DOUBT (originale)

Sometimes in life I get a feeling inside
Which makes me sick and brings along another crisis in life
I feel the doubts rising up are you still there for me
Or is patricks name just a misprint on the roll
I’ve been to so many places
Seen so many faces
And I know something about different cultures and races
People keep on asking me is there a christ
But how can I be sure when I don’t know if it’s a lie
I love you lord
Please make me sure
Fill me up
I got so much love to take
Wanna push my doubts away
Fill me up
I got so much love to take
Gimme strength to break the fakes
I really hate this feeling not to be sure if there’s a God
And Iknow I should not have it wanna set free my mind
When destiny strikes back right into my face
I want you to be the one who holds me up to the surface
And when everything comes down and my ground starts to shake
So please stay on my mind and get quiet to this earthquake
You are my number one and my first in life
So please free me from this dubios state of mind
I love you lord
Please make me sure
Fill me up…
Can you hear me
Can you hear my call
I wanna be set free from my anxious doubts
Fill me up…

DOUBT (traduzione)

A volte nella vita provo una sensazione dentro
Il che mi fa ammalare e porta con me un'altra crisi nella vita
Sento sorgere i dubbi, sei ancora lì per me
Oppure il nome di Patrick è solo un errore di stampa sul rotolo
Sono stato in così tanti posti
Ho visto così tanti volti
E so qualcosa di culture e razze diverse
La gente continua a chiedermi se esiste un Cristo
Ma come posso essere sicuro quando non so se è una bugia
Ti amo Signore
Per favore, assicurati
Riempimi
Ho tanto amore da prendere
Voglio respingere i miei dubbi
Riempimi
Ho tanto amore da prendere
Dammi la forza per rompere i falsi
Odio davvero questa sensazione di non essere sicuro che esista un Dio
E so che non dovrei voglio liberare la mia mente
Quando il destino mi colpisce in faccia
Voglio che tu sia colui che mi tiene in superficie
E quando tutto crolla e il mio terreno inizia a tremare
Quindi per favore rimani nella mia mente e stai zitto di fronte a questo terremoto
Sei il mio numero uno e il mio primo nella vita
Quindi, per favore, liberami da questo stato d'animo dubbioso
Ti amo Signore
Per favore, assicurati
Riempimi…
Riesci a sentirmi
Riesci a sentire la mia chiamata
Voglio essere liberato dai miei dubbi ansiosi
Riempimi…