Traduzione del testo della canzone Embrace Opportunity - Crushead

Embrace Opportunity (originale)

Walking through the city is a torment once again
In every street on every place is election campaign
They’re smiling and they’re laughing
Some looking seriously
And in the evening you can watch them on TV
Discussing, altercating, trying to put each other down
Endless conversations endless monologues
About the failures of the government and of the given law
And after that you find yourself as clever as before
'cause we need more than just words
We need energy and deeds
It’s not the way just to talk
And to get each other down
When aspiration for success becomes embarrassing
When bigmouths in a suit act like the greatest kings
When the headscarf of a teacher is a reason to discuss
And nuclear power stations are second-hand stuff
Is it necessary to always have the final word
Just to say a sentence is a double-edged sword
Match the action to the word don´t get lost in dispute
Seize an opportunity stop the apocalyptic mood
It´s your duty to be human
It´s worth making the effort
Sometimes it´s difficult to breast the waves
You are chosen ones, so don´t lose too many words
Make something happen, bias things in the right direction

Embrace Opportunity (traduzione)

Camminare per la città è ancora una volta un tormento
In ogni strada in ogni luogo c'è la campagna elettorale
Stanno sorridendo e stanno ridendo
Alcuni cercano seriamente
E la sera puoi guardarli in TV
Discutere, litigare, cercare di sopprimersi a vicenda
Conversazioni senza fine, monologhi senza fine
A proposito dei fallimenti del governo e della legge data
E dopo ti ritrovi intelligente come prima
perché abbiamo bisogno di qualcosa di più delle semplici parole
Abbiamo bisogno di energia e di azioni
Non è solo il modo di parlare
E per abbattersi a vicenda
Quando l'aspirazione al successo diventa imbarazzante
Quando i bigmouth in un seme si comportano come i più grandi re
Quando il velo di un insegnante è motivo di discussione
E le centrali nucleari sono roba di seconda mano
È necessario avere sempre l'ultima parola
Solo per dire che una frase è un'arma a doppio taglio
Abbina l'azione alla parola per non perderti nella disputa
Cogli un'opportunità ferma l'umore apocalittico
È tuo dovere essere umano
Vale la pena fare lo sforzo
A volte è difficile alzare le onde
Siete prescelti, quindi non perdete troppe parole
Fai in modo che qualcosa accada, orienta le cose nella giusta direzione