Traduzione del testo della canzone The One - Crushead

The One (originale)

There are times in life in which everything’s okay
Everybody loves you, your ship lies in a bay
Where no storm can hit it, no wave can destroy it
Everything’s good and you think that you’ve made it
The path that you walk on is stony but wide
And there are people who walk to your left and your right
A bright sun is shining inside and outside
You feel alright, you feel invincible
You know these are times which suddenly can be over
You fight against rainstorms there’s no warming shoulder
The wide path begins to get narrow and steep
You stand in the rain as a lonesome sheep
The people that once were your fellows have gone
You ask for a leader but you’re the one
The one who is forced to crawl in the dirt
To cry all your tears in your ripped-off shirt
Don’t lose your way, don’t lose your way
Hold on and reach out and shout it out loud
You need someone to believe in
If you feel trapped walk straight ahead
Watch out for the one who cares and go on
Just give him everything
You know this situation, you know how it feels
To be the one who’s left but you’ve got the skill
To get out of this trap to enter the light
In which you belong to in which you’re alright
The world keeps on movin' no matter what’s up
And please man move with it don’t let yourself down
You are a person you are someone
You deserve to live and not to be all alone
Don’t be scared of the people who point the finger at you
These are the ones who are searching their point of failure too
Don’t let them tell you wrong from right
It is up to you to take a step to the light
You won’t find the answer in sitting and waiting
You gotta get up to look for your chance and then take it
You just got this one life you have to defend
Against all enemy’s attacks man it’s in your hands
Go and find what you’re looking for
Don’t pretend to be the one who’s invincible
Life has to go on so don’t waste your time
Let the one come inside you with great love divine

(traduzione)

Ci sono momenti nella vita in cui va tutto bene
Tutti ti amano, la tua nave giace in una baia
Dove nessuna tempesta può colpirlo, nessuna onda può distruggerlo
Va tutto bene e pensi di averlo fatto
Il sentiero che percorri è pietroso ma ampio
E ci sono persone che camminano alla tua sinistra e alla tua destra
Un sole splendente splende dentro e fuori
Ti senti bene, ti senti invincibile
Sai che questi sono tempi che improvvisamente possono essere finiti
Combatti contro i temporali, non ci sono spalle riscaldate
L'ampio sentiero inizia a diventare stretto e ripido
Stai sotto la pioggia come una pecora solitaria
Le persone che un tempo erano i tuoi simili se ne sono andate
Chiedi un leader ma sei tu
Quello che è costretto a strisciare nella sporcizia
Per piangere tutte le tue lacrime nella tua camicia strappata
Non perdere la tua strada, non perdere la tua strada
Aspetta e allunga una mano e gridalo ad alta voce
Hai bisogno di qualcuno in cui credere
Se ti senti intrappolato, cammina dritto
Fai attenzione a chi se ne frega e vai avanti
Basta dargli tutto
Conosci questa situazione, sai come ci si sente
Per essere quello che è rimasto ma hai le capacità
Per uscire da questa trappola, entrare nella luce
A cui appartieni a cui stai bene
Il mondo continua a muoversi, qualunque cosa succeda
E per favore amico, muoviti con esso non deluderti
Sei una persona, sei qualcuno
Ti meriti di vivere e di non essere tutto solo
Non aver paura delle persone che puntano il dito contro di te
Anche questi sono quelli che stanno cercando il loro punto di fallimento
Non lasciare che ti dicano sbagliato da giusto
Sta a te fare un passo verso la luce
Non troverai la risposta nel seduto e aspettando
Devi alzarti per cercare la tua occasione e poi coglierla
Hai appena avuto questa vita che devi difendere
Contro tutti gli attacchi del nemico, amico, è nelle tue mani
Vai e trova quello che stai cercando
Non fingere di essere l'invincibile
La vita deve continuare, quindi non perdere tempo
Lascia che quello venga dentro di te con grande amore divino