Traduzione del testo della canzone Heroes - Crushead

Heroes (originale)

Jenny`s sittin on the stairs waiting after school
The father in the factory hard working so cruel
The mother in the appartment washes the dishes every day
Days go in days go out always the same
Feels like a wall breaking onto their necks
When the father`s coming home
And he beats the mother in the face
And rapes her on the floor
A man destroyed of alcohol in a world going insane
Broken home broken dreams
The children share the pain
Why don`t you answer
Why such a cancer
Why
What happens
Our heroes become weak
Jonny`s lieing in the killing field moribund people all around
And he can`t remember what he`s fighting for his soul`s a bloody wound
Propaganda voices in his ear keep fighting for your motherland
What a mother what a land the weapon in his hand
And he keeps on killing all the people around
Because of what he doesn`t know
And it doesn?
t touch him anymore
When mothers cry at home
What a world of war what a world of sin
What a world of hate and lies
Hey teachers become preachers
And see the panic in their eyes
Why…

Heroes (traduzione)

Jenny è seduta sulle scale in attesa dopo la scuola
Il padre nella fabbrica lavora sodo in modo così crudele
La madre nell'appartamento lava i piatti tutti i giorni
I giorni passano i giorni escono sempre gli stessi
Sembra che un muro si rompa sul loro collo
Quando il padre sta tornando a casa
E picchia la madre in faccia
E la violenta sul pavimento
Un uomo distrutto dall'alcol in un mondo che sta impazzendo
Sogni infranti a casa spezzata
I bambini condividono il dolore
Perché non rispondi
Perché un tale cancro
Perché
Che succede
I nostri eroi diventano deboli
Jonny sta mentendo nel campo di sterminio fa morire le persone tutt'intorno
E non riesce a ricordare che cosa sta combattendo perché la sua anima è una ferita sanguinante
Le voci di propaganda nel suo orecchio continuano a combattere per la tua patria
Che madre, che fa atterrare l'arma nella sua mano
E continua a uccidere tutte le persone intorno
A causa di ciò che non sa
E non lo fa?
non toccarlo più
Quando le madri piangono a casa
Che mondo di guerra che mondo di peccato
Che mondo di odio e bugie
Ehi, insegnanti, diventate predicatori
E vedere il panico nei loro occhi
Perché…