Traduzione del testo della canzone Tool - Crushead

Tool (originale)

You said that I´m your friend
That I´m the most important person in your life
And I said I would do everything for you
I´ll help you through all pain and strife
What a fool I have been
Now I realize you used me all the time
Don´t use me as a tool
Don´t treat me like a fool
All the time through our friendship
I always stood to you
And now you left me alone on my way
And I dont know what to do
But don´t you ever think
I´ll never get on
I know I have my own way
Don´t use me as a tool
Don´t treat me like a fool
Cause my soul´s not made of steel
Don´t use me as a tool
Don´t treat me like a fool

Tool (traduzione)

Hai detto che sono tuo amico
Che sono la persona più importante della tua vita
E ho detto che avrei fatto tutto per te
Ti aiuterò attraverso tutto il dolore e il conflitto
Che sciocco sono stato
Ora mi rendo conto che mi hai usato sempre
Non usarmi come strumento
Non trattarmi come uno stupido
Tutto il tempo attraverso la nostra amicizia
Ti ho sempre sostenuto
E ora mi hai lasciato solo per la mia strada
E non so cosa fare
Ma non ci pensare mai
Non andrò mai d'accordo
So che faccio a modo mio
Non usarmi come strumento
Non trattarmi come uno stupido
Perché la mia anima non è d'acciaio
Non usarmi come strumento
Non trattarmi come uno stupido