Traduzione del testo della canzone Black Panther - Crystal Castles

Black Panther (originale)

Cross my heart and look into the sea
Cross my arms and turn to me Turn to me instead of telling the truth
And now, now i can honor you
Since you’ve left all we’re talking about
Is different problems
While im dragging my heels
So long to be my mother
So long to be my friend
Will you talk to me im real bored
We’re in the house, looking at the dark
If you learn to follow me Ill know that you can honor me Since you’ve left all we’re talking about
Is different problems
While im dragging my heels
So long to be my mother
So long to be my friend
Your covered in the lotion
That was inside of me Ill throw you in the ocean
Ill pass you to the sea
Your covered in the lotion
That was inside of me Ill throw you in the ocean
Ill pass you to the sea
If this is love
Then im fucking proud of it If this is love
Then im fucking proud of it If this is love
Then im fucking proud of it If this is love
Then im fucking proud of it

Black Panther (traduzione)

Attraversa il mio cuore e guarda il mare
Incrocia le braccia e rivolgiti a me Rivolgiti a me invece di dire la verità
E ora, ora posso onorarti
Dal momento che hai lasciato tutto ciò di cui stiamo parlando
È problemi diversi
Mentre trascino i miei talloni
Tanto tempo per essere mia madre
Tanto tempo per essere mio amico
Mi parli sono davvero annoiato
Siamo in casa, a guardare il buio
Se impari a seguirmi saprò che puoi onorarmi poiché hai lasciato tutto ciò di cui stiamo parlando
È problemi diversi
Mentre trascino i miei talloni
Tanto tempo per essere mia madre
Tanto tempo per essere mio amico
Sei coperto dalla lozione
Era dentro di me Ti getterò nell'oceano
Ti passerò al mare
Sei coperto dalla lozione
Era dentro di me Ti getterò nell'oceano
Ti passerò al mare
Se questo è amore
Allora ne sono fottutamente orgoglioso, se questo è amore
Allora ne sono fottutamente orgoglioso, se questo è amore
Allora ne sono fottutamente orgoglioso, se questo è amore
Allora ne sono fottutamente orgoglioso