Traduzione del testo della canzone This Is My Year For Mexico - Crystal Gayle

This Is My Year For Mexico (originale)

You no longer notice if I’m wearin' perfume
I seldom hear a lovin' word from you
Your attention’s wrapped up in the mornin' paper
And I feel a restless yearnin' for somethin' new
We used to whisper love across the nighttime
Now we never whisper nor recall
Our love is left upon the shelf of winter
Where the sunlight never touches it at all
It’s a habit for us to be together
We sit and watch the deadly shadows grow
Every day last year I left for California
This is my year for Mexico
Your back is turned to me while you are reading
I close my eyes while I pretend to doze
From the road I hear the sound of passing traffic
Some of them are bound for Mexico
It’s a habit for us to be together
We sit and watch the deadly shadows grow
Every day last year I left for California
This is my year for Mexico

(traduzione)

Non ti accorgi più se indosso il profumo
Raramente sento una tua parola d'amore
La tua attenzione è avvolta nel giornale del mattino
E sento un desiderio irrequieto di qualcosa di nuovo
Di notte sussurravamo amore
Ora non sussurriamo né ricordiamo mai
Il nostro amore è lasciato sullo scaffale dell'inverno
Dove la luce del sole non lo tocca mai
È un'abitudine per noi stare insieme
Ci sediamo e guardiamo crescere le ombre mortali
Ogni giorno dell'anno scorso sono partito per la California
Questo è il mio anno per il Messico
La tua schiena è voltata a me mentre stai leggendo
Chiudo gli occhi mentre fingo di sonnecchiare
Dalla strada sento il rumore del traffico che passa
Alcuni di loro sono diretti in Messico
È un'abitudine per noi stare insieme
Ci sediamo e guardiamo crescere le ombre mortali
Ogni giorno dell'anno scorso sono partito per la California
Questo è il mio anno per il Messico