Traduzione del testo della canzone Modena Moves - Curren$y, Harry Fraud, French Montana

Modena Moves (originale)

All the way 1000. Even my runaround coupe caught
Yeah rabie, huh, yeah, yeah, yeah
Yeah
Park the Modena at the marina
Life
La Música de Harry Fraud
Diamond Rolexes 'cause life precious
Space age carbon fiber, lightweight metals
This edition that I’m drivin' in is somethin' special
This what keepin' it real could get you
Any women that you want might let you
At this level of success there’s hella angels and devils
Lamborghini Diablo, wingspan, open doors, coke in her nose
She left the restroom hair in a mess, livin' kinda fast boo
But not too quick for me to move past you
Ignore the lower ranks, plus I’m watchful of the banks
Crunch numbers over brunch, make that work for 'em
Watch how quick we get it all done
We’ll be stuntin' all summer
Corporate ladder, climbed every rung
Some of my homies started out as runners
But we was born hunters with a crazy hunger
Only fed by money, bring me more money
Roll a joint out of a onion
My Bentley outside runnin'
Pilin' bread in the safe like it’s a oven
Bread in the safe like it’s a oven
Got a closet full of Bathing Ape, Rolls by the dozen
Too much sauce stickin' to the money
Spend it up, we got some more comin'
Jet Life, s-s-surf hoe, smoke somethin'
To keep it a thousand with you, girl, my coupe cost four hunnid
And that’s before I put the rims on it
Got the Wraith instead of the Ghost
I thought that bitch was haunted
Yeah
Stop talking, knock the walls down
Started from the porch to in a Porsche now
Drake to the left, J-Lo two doors down
Drop head, snipe, then the ocean get 'em lotioned down
Niggas that rushed too likely in a coffin now
And all the robbers turned corporate now
Martin had a dream but he didn’t tell you the nightmare
You fear life 'cause you thought life was fair
If it ain’t rap, Birdman till I’m Rich Forever
Tryna to get my health n mills together
Never took her on a date
Only cooked it right in front her
Wasn’t Benihanas, it was Subway
Busy like a one-way, closet like a runway
Penthouse Khalifa Tower tryna keep my high up
Ask Crack, who put the Bronx back?
Grindin' for all that, crib you need four maps
I do it for Chinx, Coke Boy legend

(traduzione)

Fino a 1000. Anche la mia coupé da corsa ha catturato
Sì rabbia, eh, sì, sì, sì
Sì
Parcheggia il Modena al porto turistico
Vita
La musica di Harry Fraud
I Rolex con diamanti perché la vita è preziosa
Fibra di carbonio dell'era spaziale, metalli leggeri
Questa edizione in cui guido è qualcosa di speciale
Questo è ciò che mantenerlo reale potrebbe portarti
Tutte le donne che vuoi potrebbero lasciarti
A questo livello di successo ci sono angeli e diavoli infernali
Lamborghini Diablo, apertura alare, porte aperte, coca nel naso
Ha lasciato i capelli del bagno in un pasticcio, vivendo un fischio veloce
Ma non troppo veloce per farmi passare davanti a te
Ignora i ranghi inferiori, inoltre sto attento alle banche
Sgranocchiare i numeri sul brunch, fallo funzionare per loro
Guarda quanto velocemente facciamo tutto
Faremo acrobazie per tutta l'estate
Scala aziendale, scalato ogni gradino
Alcuni dei miei amici hanno iniziato come corridori
Ma siamo nati cacciatori con una fame pazza
Alimentato solo dal denaro, portami più denaro
Stendi uno spinello da una cipolla
La mia Bentley fuori che corre
Mettere il pane nella cassaforte come se fosse un forno
Pane nella cassaforte come in un forno
Ho un armadio pieno di scimmie da bagno, rotoli a dozzina
Troppa salsa che si attacca ai soldi
Spendilo, ne abbiamo altri in arrivo
Jet Life, zappa da surf, fuma qualcosa
Per tenerlo con te, ragazza, la mia coupé è costata quattrocentomila dollari
E questo prima che ci metta i cerchi
Ho il Wraith invece del Fantasma
Pensavo che quella cagna fosse infestata
Sì
Smettila di parlare, abbatti i muri
Iniziato dal portico a in una Porsche ora
Drake a sinistra, J-Lo due porte più in basso
Abbassa la testa, beccaccino, poi l'oceano li fa lozione
Negri che si sono precipitati troppo probabilmente in una bara ora
E tutti i rapinatori sono diventati società ora
Martin ha fatto un sogno ma non ti ha detto l'incubo
Temi la vita perché pensavi che la vita fosse giusta
Se non è rap, Birdman fino a quando non sarò ricco per sempre
Sto cercando di riunire la mia salute n mills
Non l'ho mai portata ad un appuntamento
L'ho cucinato solo davanti a lei
Non era Benihanas, era Subway
Occupato come una strada a senso unico, chiuso come una passerella
Penthouse Khalifa Tower cerca di tenermi in alto
Chiedi a Crack, chi ha riportato indietro il Bronx?
Grindin' per tutto questo, presepe hai bisogno di quattro mappe
Lo faccio per Chinx, la leggenda di Coke Boy