Traduzione del testo della canzone The Beach - Curren$y, Jim Jones

The Beach (originale)

The margin is wide
(Yeah yeah)
Y’all better call TY tell him come grab that
(Of the rich and wealthy)
Before I forget what I was doing with that
(Paper)
Still stoned, still on
Said I don’t fuck with suckers back then
And I still don’t
Still stoned, still on
You more concerned with them hoes than yourself
That’s detrimental to your mental health
The margin is wide between hood rich and wealth
Separate it bro, step up your paper
I heard you stressed out, you been missing payments
They talking about you bad on them gossip pages
Same ones who celebrated
See you out later
Sell you down the road for coins that was only silver and gold plated
That shit wasn’t real
But the consequences really is
Something you could feel
Shit producing tears, wasted years
Wasted game in the ears of a lame
Start applying, instead of crying and whining
About who else shining and how you ain’t got it
I don’t come to pity parties
I’m out here getting it shorty
They open that shit up for me
Said I was sorry for the Wraith but not for my Ferrari
Sliding through the lobby all my chains on me
My ex bitch saw me, started talking
My current lady walked up on me
Introduced them to each other, neither one was salty
Matter of a fact they was sweet on each other
Then we layed up in a crib on a beach for the summer
(Layed up on a beach for the summer)
Yeah yeah yeah nigga
Still stoned, still on
Said I don’t fuck with fake bitches then and I still don’t
(Capo)
Going back and forth with these bars like a predicate
All this water on I can’t tell you how wet she drip
They gonna dry your mother’s eye if they come through wetting shit
I tell you the whole story but you niggas know the rest of it
The back of the back it got seats like a craftmatic
Running through these dirty streets where they blast 'matics
He got hit up in his car, he trying to breathe like an asthmatic
I was always ready for the beef when it had static
That give me room, the cars big like a yacht bitch
I don’t smoke cigs but there’s a SIG in the drop
And watch for your safety because this trigger don’t lock
The first nigga that move, that’s the first nigga getting shot
They open that shit up for me
Said I was sorry for the Wraith but not for my Ferrari
Sliding through the lobby all my chains on me
My ex bitch saw me, started talking
My current lady walked up on me
Introduced them to each other, neither one was salty
Matter of a fact they was sweet on each other
Then we layed up in a crib on a beach for the summer
(Layed up on a beach for the summer)
Yeah yeah yeah nigga
Still stoned, still on
Said I don’t fuck with fake bitches then and I still don’t
Do I know you
(I don’t think so)
No
Why you smiling
(Why are you smiling)
I don’t know
(I know who you are, you Americano)
I wish to the world would like to see you immediately
I wish to see you

(traduzione)

Il margine è ampio
(Yeah Yeah)
È meglio che chiami TY digli di venire a prenderlo
(Dei ricchi e ricchi)
Prima che mi dimentichi cosa ci stavo facendo
(Carta)
Ancora lapidato, ancora acceso
Ha detto che all'epoca non fotto con i babbei
E ancora non lo faccio
Ancora lapidato, ancora acceso
Ti preoccupi più di quelle puttane che di te stesso
Questo è dannoso per la tua salute mentale
Il margine è ampio tra i ricchi e la ricchezza
Separalo fratello, aumenta la tua carta
Ho sentito che sei stressato, hai saltato i pagamenti
Parlano male di te su quelle pagine di gossip
Gli stessi che hanno festeggiato
Ci vediamo più tardi
Venditi lungo la strada per monete che erano solo d'argento e placcate in oro
Quella merda non era reale
Ma le conseguenze lo sono davvero
Qualcosa che potresti sentire
Merda che produce lacrime, anni sprecati
Gioco sprecato nelle orecchie di uno zoppo
Inizia a fare domanda, invece di piangere e piagnucolare
Su chi altro brilla e su come non ce l'hai
Non vengo alle feste di pietà
Sono qui fuori a prenderlo shorty
Mi aprono quella merda
Ha detto che mi dispiace per il Wraith ma non per la mia Ferrari
Facendo scorrere attraverso la lobby tutte le mie catene su di me
La mia ex puttana mi ha visto, ha iniziato a parlare
La mia attuale signora si è avvicinata a me
Li abbiamo presentati l'uno all'altro, nessuno dei due era salato
È un fatto che erano dolci l'uno con l'altro
Poi ci siamo sdraiati in una culla su una spiaggia per l'estate
(Sdraiato su una spiaggia per l'estate)
Sì sì sì negro
Ancora lapidato, ancora acceso
Ha detto che allora non scopo con le puttane finte e ancora non lo faccio
(Capo)
Andare avanti e indietro con queste barre come un predicato
Tutta quest'acqua addosso non posso dirti quanto sia bagnata gocciola
Asciugheranno l'occhio di tua madre se emergono dalla merda bagnata
Ti racconto l'intera storia, ma voi negri conoscete il resto
La parte posteriore della schiena ha dei sedili come un artigiano
Corrono per queste strade sporche dove fanno esplodere 'matics
È stato investito nella sua macchina, stava cercando di respirare come un asmatico
Ero sempre pronto per il manzo quando era statico
Che mi danno spazio, le macchine grandi come una cagna da yacht
Non fumo sigarette ma c'è un SIG nella goccia
E fai attenzione alla tua sicurezza perché questo grilletto non si blocca
Il primo negro che si muove, è il primo negro a cui sparano
Mi aprono quella merda
Ha detto che mi dispiace per il Wraith ma non per la mia Ferrari
Facendo scorrere attraverso la lobby tutte le mie catene su di me
La mia ex puttana mi ha visto, ha iniziato a parlare
La mia attuale signora si è avvicinata a me
Li abbiamo presentati l'uno all'altro, nessuno dei due era salato
È un fatto che erano dolci l'uno con l'altro
Poi ci siamo sdraiati in una culla su una spiaggia per l'estate
(Sdraiato su una spiaggia per l'estate)
Sì sì sì negro
Ancora lapidato, ancora acceso
Ha detto che allora non scopo con le puttane finte e ancora non lo faccio
Ti conosco
(Non credo)
No
Perché sorridi
(Perchè stai sorridendo)
Non lo so
(So ​​chi sei, tu americano)
Auguro al mondo di vederti immediatamente
Spero di vederti