Traduzione del testo della canzone The Widow - Curved Air

The Widow (originale)

Every Saturday I go out and search around
For some boy who’s gonna take me home again,
And if he really wants me, love me.
Every week I work to make the money that so quickly goes,
I need somebody to help me calculate,
And if he really wants me, love me.
I can’t think of any day that isn’t lonely,
People never seem to understand me,
I need someone to love me.

The Widow (traduzione)

Ogni sabato esco e cerco in giro
Per un ragazzo che mi riporterà a casa,
E se mi vuole davvero, amami.
Ogni settimana lavoro per fare i soldi che vanno così velocemente
Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti a calcolare,
E se mi vuole davvero, amami.
Non riesco a pensare a nessun giorno che non sia solo,
Sembra che le persone non mi capiscano mai,
Ho bisogno di qualcuno che mi ami.