Traduzione del testo della canzone Airborne - Cut Copy, Dâm-Funk

Airborne (originale)

Midnight’s crazy when you’re down
Plant your tears in the ground
Dream plantations slowly grow
Until they cover your sorrow
(silver city knows)
It’s hard to love…
(silver city tears)
Living here…
That don’t stop me
Walk for years, desert man
Footprints swallowed in the sand
Makes me dizzy this city of mine
Jagged teeth, made of glass, rising up and meet me in the sky
(silver city knows)
It’s hard to love…
(silver city tears)
Living here…
That don’t stop me
I don’t remember this place at all
Just that I’m dreaming of somewhere else
I don’t remember this place at all
Just that I’m dreaming of somewhere else

(traduzione)

Mezzanotte è pazzesco quando sei giù
Pianta le tue lacrime nel terreno
Le piantagioni dei sogni crescono lentamente
Finché non copriranno il tuo dolore
(la città d'argento lo sa)
È difficile amare...
(Lacrime della città d'argento)
Vivere qui…
Questo non mi ferma
Cammina per anni, uomo del deserto
Impronte inghiottite nella sabbia
Mi fa girare la testa questa mia città
Denti frastagliati, fatti di vetro, che si alzano e mi incontrano nel cielo
(la città d'argento lo sa)
È difficile amare...
(Lacrime della città d'argento)
Vivere qui…
Questo non mi ferma
Non ricordo affatto questo posto
Solo che sto sognando un altro posto
Non ricordo affatto questo posto
Solo che sto sognando un altro posto