Traduzione del testo della canzone In Memory Capsule - Cut Copy

In Memory Capsule (originale)

You say you’re a refugee of the long term loving scene
As you stole your kiss from me, but how different could I be
To the others, you’ve been hating
Broken lovers, but it’s all over now
All the others, you’ve been hating
Broken lovers, but it’s all over now
Fallen love
Can you feel it
Can you feel it’s burning in our minds
Just believe it
Just believe in it once in your lifetime
Can you feel it
Can you feel it’s burning in our minds
Just believe it
Just believe in it once in your lifetime
You say I’m the reckless one
So you shy away from love
But I know how long you gonna run
From the things that you want in life
All the others, you’ve been hating
Broken lovers, but it’s all over now
Fallen love
Can you feel it?
Can you feel it burning in our minds?
Just believe it
Just believe it once and a lifetime
Fallen love?
Can you feel it
Can you feel it’s burning in our minds
Just believe it
Just believe in it once in your lifetime
Can you feel it
Can you feel it’s burning in our minds
Just believe it
Just believe in it once in your lifetime

In Memory Capsule (traduzione)

Dici di essere un rifugiato della scena amorosa a lungo termine
Come mi hai rubato il bacio, ma quanto potrei essere diverso
Per gli altri, hai odiato
Amanti spezzati, ma ora è tutto finito
Tutti gli altri li hai odiati
Amanti spezzati, ma ora è tutto finito
Amore caduto
Puoi sentirlo
Riesci a sentire che brucia nelle nostre menti
Basta crederci
Credici solo una volta nella vita
Puoi sentirlo
Riesci a sentire che brucia nelle nostre menti
Basta crederci
Credici solo una volta nella vita
Dici che sono io quello sconsiderato
Quindi eviti l'amore
Ma so per quanto tempo correrai
Dalle cose che vuoi nella vita
Tutti gli altri li hai odiati
Amanti spezzati, ma ora è tutto finito
Amore caduto
Puoi sentirlo?
Riesci a sentirlo bruciare nelle nostre menti?
Basta crederci
Credici solo una volta e una vita
Amore caduto?
Puoi sentirlo
Riesci a sentire che brucia nelle nostre menti
Basta crederci
Credici solo una volta nella vita
Puoi sentirlo
Riesci a sentire che brucia nelle nostre menti
Basta crederci
Credici solo una volta nella vita