Traduzione del testo della canzone Someone Like Daniel - Cut Off Your Hands

Someone Like Daniel (originale)

People these days we just can’t get it right
We need to something to help us get it right
Some they will say that with faith He will save
Well, I just don’t know He seems to only take
If someone like Daniel could shed some light
Well that would be great I think we’d all agree
If someone like Daniel could be thrown to the lions
And by the Lord be saved, I wish he’d shed some light
Well, someone like Vicky could have done with the news
Of how to get it right, how to make the Lord choose
To save her like Daniel from the clutch of disease
They laid their hands on her, they prayed on bended knee
Or someone like John whose cancer spread through his skin
Surely Jesus would save a godly man like him
Well he passed away December Twenty-Fifth
Despite the prayers of his church and of his wife and kids
People these days we just can’t get it right
We need something to help us get it right
Well some they will say that with faith He will save
Well I just don’t know, it seems He only takes
If someone like Daniel could shed some light
Well that would be great I think we’d all agree
How someone like Daniel can be saved from the lions
And yet the people we know and love are just left to die

Someone Like Daniel (traduzione)

Le persone in questi giorni non riusciamo a farlo bene
Abbiamo bisogno di qualcosa che ci aiuti a farlo bene
Alcuni diranno che con fede salverà
Beh, solo non so che sembra prendere solo
Se qualcuno come Daniel potesse fare luce
Bene, sarebbe fantastico, penso che saremmo tutti d'accordo
Se qualcuno come Daniele potesse essere gettato tra i leoni
E per il Signore sia salvato, vorrei che avesse fatto luce
Be', una come Vicky avrebbe potuto farcela con la notizia
Di come farlo bene, come far scegliere al Signore
Per salvarla come Daniel dalla morsa della malattia
Hanno imposto le mani su di lei, hanno pregato in ginocchio
O qualcuno come John il cui cancro si è diffuso attraverso la sua pelle
Sicuramente Gesù avrebbe salvato un uomo pio come lui
Bene, è morto il 25 dicembre
Nonostante le preghiere della sua chiesa e di sua moglie e dei suoi figli
Le persone in questi giorni non riusciamo a farlo bene
Abbiamo bisogno di qualcosa che ci aiuti a farlo bene
Ebbene alcuni diranno che con fede Egli salverà
Beh, solo non lo so, sembra che prenda solo
Se qualcuno come Daniel potesse fare luce
Bene, sarebbe fantastico, penso che saremmo tutti d'accordo
Come uno come Daniel può essere salvato dai leoni
Eppure le persone che conosciamo e amiamo sono lasciate solo a morire