Traduzione del testo della canzone God Bless Your Heart - Cyhi The Prynce

God Bless Your Heart (originale)

I’m on the come up, jump up, I pick my gun up
Joe Jackson with trapping, I beat the sun up
That’s just how I was brung up, whippings, I got a bunch of
On Memorial Drive in the Cutlass, I’m bumping YoungBloodZ (U Way!)
Feel like I’m hitchhiking, every flow is a thumbs up
I give you my spirit 'til all my niggas wrists is uncuffed
It’s hard to celebrate Christmas as a black man
Cause like ornaments on trees, that’s just how we was hung up
One love, MTV, this is unplugged
Stacking this cheese reminds me of momma’s lasagna
From crafting double entendres, the child of Coleman and Tanya
Just a gap-toothed genius, word to my cousin Jelanda, uh
Twist up this ganja 'til I go over yonder
They say I got too much will like 24s on Hondas
I been sponsored off white since 'Ye lived in the 'Go
Y’all niggas slow if that just dawned on you like kitchen soap
God bless your heart, huh
God bless your heart, yeah, huh
God bless your heart, yeah
Be thankful His mercy let us say all these precious thoughts
Yeah, God bless your heart
I came, I saw, I conquered like Caesar said
«No time for leisure», that’s what the overachiever says
«Cydel, you a Piru», that’s what your teacher spread
I wrote everything in red cause that’s what Jesus said
My thesis read
My partner fed fish scale to the whole village for a piece of bread
«Matthew was 14», that’s what the preacher pled
«Just a nigga in a Coupe», that’s what Yeezus said
Until you, reach the feds, huh
Cause them boys will hide your ass like an Easter egg
Niggas wet you while you sleeping, you just pee’d the bed
Afeni son on Death Row, I’ma die behind these bars
Cause when I put the pen to pad, they should make the pen my pad
Put this shit on wax, how I used to dip and dab
Flipping halves, I like my cars and my women fast
Bitches love my presence cause I got the gift of gab
My matriarch low mileage, high APR
I need my lady just like a brand new Mercedes car, huh
It’s 'bout your lineage, show 'em I’m not your guinea pig
Might fuck a midget and have twins, I’m tryna have too many kids
Not out of wedlock, never had a scared pops
Worked three jobs, overtime at the sweatshop
I thought I was a good kid, well I guess not
A hot boy, juvenile was my next stop
Breaking through people windows stealing desktops
Just a bunch of big dummies, Lamont’s the red fox
And I had a redbone who thought that she was headstrong
Had to yolk the bitch up cause she was egged on
But the best friend had me calling collect home
And she fucked my best partner knowing she dead wrong
It ain’t her fault I was misguided and lead on
Huh, but I ain’t tripping
God bless your heart, huh
God bless your heart, yeah, huh
God bless your heart, yeah
Be thankful His mercy let us say all these precious thoughts
God bless your heart

God Bless Your Heart (traduzione)

Sto salendo, salta su, raccolgo la mia pistola
Joe Jackson con la cattura, ho battuto il sole
È così che sono stato cresciuto, frustate, ne ho avuto un mucchio
Su Memorial Drive in the Cutlass, sto urtando YoungBloodZ (U Way!)
Mi sento come se stessi facendo l'autostop, ogni flusso è un pollice in su
Ti do il mio spirito finché tutti i polsi dei miei negri non saranno ammanettati
È difficile celebrare il Natale da nero
Perché come gli ornamenti sugli alberi, è così che siamo stati appesi
Un amore, MTV, questo è scollegato
Impilare questo formaggio mi ricorda le lasagne di mamma
Dalla creazione di doppi sensi, il figlio di Coleman e Tanya
Solo un genio dai denti spalancati, parola a mia cugina Jelanda, uh
Arrotola questa ganja finché non vado laggiù
Dicono che ho troppo piacerà i 24 su Honda
Sono stato sponsorizzato bianconero da quando "Hai vissuto nel" Go
Tutti voi negri lenti se questo è appena venuto in mente vi piace il sapone da cucina
Dio benedica il tuo cuore, eh
Dio benedica il tuo cuore, sì, eh
Dio benedica il tuo cuore, yeah
Sii grato alla Sua misericordia diciamo tutti questi pensieri preziosi
Sì, Dio benedica il tuo cuore
Sono venuto, ho visto, ho vinto come diceva Cesare
«Non c'è tempo per il tempo libero», è quello che dice l'overachiever
«Cydel, tu un Piru», ecco cosa ha diffuso il tuo maestro
Ho scritto tutto in rosso perché è quello che ha detto Gesù
La mia tesi letta
Il mio partner ha dato da mangiare a squame di pesce l'intero villaggio per un pezzo di pane
«Matteo aveva 14 anni», così supplicava il predicatore
«Solo un negro in una coupé», è quello che ha detto Yeezus
Fino a quando non raggiungerai i federali, eh
Perché quei ragazzi ti nasconderanno il culo come un uovo di Pasqua
I negri ti hanno bagnato mentre dormi, hai appena fatto pipì sul letto
Afeni figlio nel braccio della morte, morirò dietro queste sbarre
Perché quando metto la penna sul pad, dovrebbero fare della penna il mio pad
Metti questa merda sulla cera, come ero solito intingere e tamponare
Girando a metà, mi piacciono le mie auto e le mie donne velocemente
Le puttane adorano la mia presenza perché ho il dono della parlantina
La mia matriarca ha basso chilometraggio, aprile alto
Ho bisogno della mia signora proprio come un'auto Mercedes nuova di zecca, eh
Riguarda il tuo lignaggio, mostragli che non sono la tua cavia
Potrebbe scopare un nano e avere due gemelli, sto cercando di avere troppi figli
Non fuori dal matrimonio, non ho mai avuto un pop spaventato
Ha svolto tre lavori, straordinari presso l'officina sfruttatrice
Pensavo di essere un bravo ragazzo, beh, suppongo di no
Un ragazzo sexy, giovanile era la mia prossima tappa
Sfondare le finestre delle persone rubando i desktop
Solo un mazzo di grossi manichini, Lamont è la volpe rossa
E io avevo un osso rosso che pensava che fosse testarda
Ho dovuto tirare la cagna perché era incitata
Ma il migliore amico mi ha fatto chiamare a casa
E ha scopato il mio miglior partner sapendo che si sbagliava di grosso
Non è colpa sua se sono stato fuorviato e ho continuato
Eh, ma non sto inciampando
Dio benedica il tuo cuore, eh
Dio benedica il tuo cuore, sì, eh
Dio benedica il tuo cuore, yeah
Sii grato alla Sua misericordia diciamo tutti questi pensieri preziosi
Dio benedica il tuo cuore