Traduzione del testo della canzone Looking For Love - Cyhi The Prynce

Looking For Love (originale)

Looking for love, looking for love, looking for love, girl
It’s not in the club, not in the club, not in the club, girl
Someone to trust, someone to trust, someone to trust, girl
I know what you’re looking for
Yeah, looking for love, looking for love, looking for love, girl
It’s not in the club, not in the club, not in the club, girl
Someone to trust, someone to trust, someone to trust, girl
I know what you’re looking for
Yeah, CyHi
Someone that’s yours, open the doors, help with the chores
Money galore, entrepreneur, pull up in the Porsche (skrr, skrr, skrr)
Spend guap at the stores, bring you flowers and more, girl
I know what you’re looking for
Yo, hah, you want a man who can provide
Look you in your eyes, tell you no lies
Cook on the side in the hood with his guys
Then go to church, pay his offerings and tithes
Still hit the club, throw some ones into the sky
If that’s what you want, come and jump in the ride
He gon' make sure you got somewhere to live
He gon' make sure you got something to drive
And I, wanna be that person for you
You don’t know how long I’ve been searching for you
Hah, I can’t wait to put some purses on you, girl
I know what you’re looking for
Cause I heard that you’re
Looking for love, looking for love, looking for love, girl
It’s not in the club, not in the club, not in the club, girl
Someone to trust, someone to trust, someone to trust, girl
I know what you’re looking for
Yeah, looking for love, looking for love, looking for love, girl
It’s not in the club, not in the club, not in the club, girl
Someone to trust, someone to trust, someone to trust, girl
I know what you’re looking for
Yeah, CyHi
Stay on his grind but still give you time
You run through his mind, huh
Buy you something that shines, Bond number 9
Run with the iron (pah, pah pah, pah)
One of a kind, you want Jesus and Obama combined, girl
(I know what you’re looking for) Hahaha
Huh, she just wants somebody that street, but still got class
Still got cash, most of her friends said it will not last
Tryna go legit but he still got bags
Who still love you in your Jill Scott swag?
I said I like her thick but she still got mad
I said I like her thick but she still got mad
That type that’s gon' tell you you beautiful
You deal with headaches on the usual
All that’s gon' take is one manicure
And no, I’m not talking about cuticles
I know all these things might be new to you
Like leaving gifts in your cubicle
I know what you’re looking for
Huh, and I’ve seen you be jumpin' through hula-hoops
Looking for love, looking for love, looking for love, girl
It’s not in the club, not in the club, not in the club, girl
Someone to trust, someone to trust, someone to trust, girl
I know what you’re looking for
Yeah, looking for love, looking for love, looking for love, girl
It’s not in the club, not in the club, not in the club, girl
Someone to trust, someone to trust, someone to trust, girl
I know what you’re looking for
You’re not mine, I’m not yours either
Though we both have strong desires
First step’s marriage, then having babies
Love me now and forever, my lady
You’re not mine, I’m not yours either
Though we both have strong desires
First step’s marriage, then having babies
Love me now and forever, my lady
What you’re looking for
I know what you’re looking for, for
What you’re looking for
I know what you’re looking for, for
What you’re looking for
I know what you’re looking for, for
What you’re looking for
I know what you’re looking for

Looking For Love (traduzione)

In cerca di amore, in cerca di amore, in cerca di amore, ragazza
Non è nel club, non nel club, non nel club, ragazza
Qualcuno di cui fidarsi, qualcuno di cui fidarsi, qualcuno di cui fidarsi, ragazza
So cosa stai cercando
Sì, cerco amore, cerco amore, cerco amore, ragazza
Non è nel club, non nel club, non nel club, ragazza
Qualcuno di cui fidarsi, qualcuno di cui fidarsi, qualcuno di cui fidarsi, ragazza
So cosa stai cercando
Sì, CyCiao
Qualcuno che è tuo, apra le porte, aiuti con le faccende domestiche
Soldi in abbondanza, imprenditore, sali sulla Porsche (skrr, skrr, skrr)
Spendi guap nei negozi, porta fiori e altro, ragazza
So cosa stai cercando
Yo, ah, vuoi un uomo che possa fornire
Guardati negli occhi, non dirti bugie
Cucina di lato nella cappa con i suoi ragazzi
Poi vai in chiesa, paga le sue offerte e le decime
Colpisci ancora la mazza, lanciane qualcuno in cielo
Se è quello che vuoi, vieni e salta in viaggio
Si assicurerà che tu abbia un posto dove vivere
Si assicurerà che tu abbia qualcosa da guidare
E io, voglio essere quella persona per te
Non sai da quanto tempo ti cerco
Ah, non vedo l'ora di metterti delle borse, ragazza
So cosa stai cercando
Perché ho sentito che lo sei
In cerca di amore, in cerca di amore, in cerca di amore, ragazza
Non è nel club, non nel club, non nel club, ragazza
Qualcuno di cui fidarsi, qualcuno di cui fidarsi, qualcuno di cui fidarsi, ragazza
So cosa stai cercando
Sì, cerco amore, cerco amore, cerco amore, ragazza
Non è nel club, non nel club, non nel club, ragazza
Qualcuno di cui fidarsi, qualcuno di cui fidarsi, qualcuno di cui fidarsi, ragazza
So cosa stai cercando
Sì, CyCiao
Rimani sulla sua routine ma lasciati comunque tempo
Gli passi per la mente, eh
Comprati qualcosa che brilli, Bond numero 9
Corri con il ferro (pah, pah pah, pah)
Unico nel suo genere, vuoi che Gesù e Obama si uniscano, ragazza
(So ​​cosa stai cercando) Hahaha
Eh, vuole solo qualcuno in quella strada, ma ha comunque lezione
Hai ancora soldi, la maggior parte dei suoi amici ha detto che non durerà
Sto cercando di essere legittimo ma ha ancora le valigie
Chi ti ama ancora nel tuo malloppo di Jill Scott?
Ho detto che mi piace il suo spessore, ma si è comunque arrabbiata
Ho detto che mi piace il suo spessore, ma si è comunque arrabbiata
Quel tipo che ti dirà che sei bellissima
Hai a che fare con il mal di testa come al solito
Tutto ciò che serve è una manicure
E no, non sto parlando di cuticole
So che tutte queste cose potrebbero essere nuove per te
Come lasciare regali nel tuo cubicolo
So cosa stai cercando
Eh, e ti ho visto saltare attraverso gli hula-hoop
In cerca di amore, in cerca di amore, in cerca di amore, ragazza
Non è nel club, non nel club, non nel club, ragazza
Qualcuno di cui fidarsi, qualcuno di cui fidarsi, qualcuno di cui fidarsi, ragazza
So cosa stai cercando
Sì, cerco amore, cerco amore, cerco amore, ragazza
Non è nel club, non nel club, non nel club, ragazza
Qualcuno di cui fidarsi, qualcuno di cui fidarsi, qualcuno di cui fidarsi, ragazza
So cosa stai cercando
Tu non sei mio, nemmeno io sono tuo
Anche se entrambi abbiamo forti desideri
Il primo passo è il matrimonio, poi avere figli
Amami ora e per sempre, mia signora
Tu non sei mio, nemmeno io sono tuo
Anche se entrambi abbiamo forti desideri
Il primo passo è il matrimonio, poi avere figli
Amami ora e per sempre, mia signora
Quello che stai cercando
So cosa stai cercando, per
Quello che stai cercando
So cosa stai cercando, per
Quello che stai cercando
So cosa stai cercando, per
Quello che stai cercando
So cosa stai cercando