Traduzione del testo della canzone Chaos Cascade - Cytotoxin

Chaos Cascade (originale)

Drop the bomb
In the habitats of the species
Coastal aquacultures
Infested in a split second
Our base of staple food
Reduced to waste
Life dump
Genotype disposal site
One more time that you lie to my face
Ocean currents are diluting the risk
Pseudoscience confidence
One more time that you lie to my face
Once again insulting my intelligence
Gather around at a fireplace
Where we roast all fate and competence
Significant differences in the results unproclaimed
Independent measurements impeded by government
For threat reduction proclaim dilution
Conceal the flipside: large-scale distribution
Health propaganda — human agenda
Deceived mind unable — to convince organism
Decreased density
Increased mortality
Inseminated oceans
Radioactively contaminated creatures
Distortion of your statements
Sky — under open sky
Store the fuel rods
Unsealed holding basins
Several meltdowns
Continuous fuel chain reaction
Under constant release of neutrons
Significant (…)
What man created
Worldwide distribution
The primate human
As final consument
Final consequence
Nuclear inventory can’t be wiped out
Like in Chernobyl with graphite fire
Radioactive iodine, caesium and strontium
Access to the biosphere — values know no limits
Consequences for all existence

Chaos Cascade (traduzione)

Sgancia la bomba
Negli habitat della specie
Acquacolture costiere
Infestato in una frazione di secondo
La nostra base di alimento base
Ridotto a rifiuto
Discarica di vita
Sito di smaltimento del genotipo
Ancora una volta che mi menti in faccia
Le correnti oceaniche stanno diluendo il rischio
Fiducia nella pseudoscienza
Ancora una volta che mi menti in faccia
Ancora una volta insultando la mia intelligenza
Radunati davanti a un caminetto
Dove arrostiamo ogni destino e competenza
Differenze significative nei risultati non dichiarati
Misurazioni indipendenti ostacolate dal governo
Per la riduzione della minaccia proclamare la diluizione
Nascondere il rovescio della medaglia: la grande distribuzione
Propaganda sanitaria: agenda umana
Mente ingannata incapace di convincere l'organismo
Densità ridotta
Aumento della mortalità
Oceani inseminati
Creature contaminate radioattivamente
Distorsioni delle tue affermazioni
Cielo — a cielo aperto
Conservare le barre di carburante
bacinelle non sigillate
Diversi crolli
Reazione continua della catena del carburante
Sotto costante rilascio di neutroni
Significativo (...)
Ciò che l'uomo ha creato
Distribuzione mondiale
Il primate umano
Come consumo finale
Conseguenza finale
L'inventario nucleare non può essere spazzato via
Come a Chernobyl con il fuoco di grafite
Iodio radioattivo, cesio e stronzio
Accesso alla biosfera: i valori non conoscono limiti
Conseguenze per tutta l'esistenza