Traduzione del testo della canzone Gammageddon - Cytotoxin

Gammageddon (originale)

Time is frozen in an alternative universe
Humankind herded in vaults
Buried with their findings and progress
Drowned in radioactive soil
Once you feared to set the world on fire
Then you where drown in flames
Once my life as begun
I will never set the sun my life starts and ends
In a concrete corset
Guided in a world which is unworthy the name
Guided
It is no globe anymore rather a spiral of chaos
The silence of the surface fester into my ears
Transmuted in my mind suffocates my brain with fear
No day no light
Just darkness artificial light
Shredded human cosmos
Fade in the wind of time
To protect ourselves with a gasmask kit
They teach us modified periodic system
Not elements that exist in general
Just those which erase us the gate
Of the vaults stay always shut
No way outside no way up
Scorch the earth mindmapping your dreams
Winds of illusion
Lift your crippled wings
Left you crippled forced down on your knees
Awaiting the exodus
Continuous reactor meltdown
Wasteland barren away
The incident as zero hour
The sargophagus mankind’s cradle
Not ancestor just survivor
No decease just salvation
No day no light
Just darkness artificial light
Shredded human cosmos
Fade in the wind of time
Shattered in the winds of time
Winds of time
The silence of the surface fester into my ears
Transmuted in my mind suffocates my brain with fear
The gate of the vaults stay always shut
No way outside no way up
Scorch the earth mindmapping your dreams
Winds of illusion
Lift your crippled wings

(traduzione)

Il tempo è congelato in un universo alternativo
L'umanità ammassata nelle cripte
Sepolti con le loro scoperte e progressi
Annegato nel suolo radioattivo
Una volta che avevi paura di dare fuoco al mondo
Poi sei annegato nelle fiamme
Una volta che la mia vita è iniziata
Non tramonterò mai il sole, la mia vita inizia e finisce
In un corsetto di cemento
Guidato in un mondo indegno di questo nome
Guidato
Non è più un globo, piuttosto una spirale di caos
Il silenzio della superficie si insinua nelle mie orecchie
Trasmutato nella mia mente soffoca il mio cervello di paura
Nessun giorno nessuna luce
Solo oscurità luce artificiale
Cosmo umano triturato
Svanisci nel vento del tempo
Per proteggerci con un kit maschera antigas
Ci insegnano sistema periodico modificato
Non elementi che esistono in generale
Solo quelli che ci cancellano il cancello
Delle certezze rimani sempre chiuso
Non c'è modo di uscire, non c'è modo di salire
Brucia la terra mappando i tuoi sogni
Venti di illusione
Alza le tue ali storpiate
Ti ho lasciato paralizzato costretto a inginocchiarti
In attesa dell'esodo
Fusione continua del reattore
Landa desolata
L'incidente come ora zero
La culla dell'uomo sargofago
Non un antenato, solo un sopravvissuto
Nessuna morte, solo salvezza
Nessun giorno nessuna luce
Solo oscurità luce artificiale
Cosmo umano triturato
Svanisci nel vento del tempo
In frantumi nei venti del tempo
Venti di tempo
Il silenzio della superficie si insinua nelle mie orecchie
Trasmutato nella mia mente soffoca il mio cervello di paura
Il cancello dei caveau rimane sempre chiuso
Non c'è modo di uscire, non c'è modo di salire
Brucia la terra mappando i tuoi sogni
Venti di illusione
Alza le tue ali storpiate