Traduzione del testo della canzone Dominus - Cytotoxin

Dominus (originale)

Once there was a glimpse towards the sky
To search for traces of stars
Water, wind, earth and fire
That scatter value of life into the void
Men flee and strive through storm, dirt and time
They reign above conditions to conquer
Sea level rises, flooding all land
Thrown into an age of endless starvation
World resistance existence
Rationalize environment
Deforest green lands to construct battleships
No remorse, cut down the trees, harvest resource
Sail between dead islands, with no enemy in sight
Hollow graves remain beside the roots we came
Arrange, construct, fail
The manmade genesis will prevail
Power of will led the system to collapse
As towns fall down
In a desert that dries out all visions
Descend the depths, climb the heights to stare into the abyss
Survive the ice, reign fire to ablaze all hope
One global burial site, human footprints remain in the grave
Barren souls wander the path that once led from the cave
Attitudes overboard, we suffocate with a rope around our neck
Torn away by the maelstrom of our act
Descend the depths, climb the heights to stare into the abyss
Survive the ice, reign fire that ablaze
Knowledge shall be the torch that enlights darkness of times
Knowledge will be the torch that sets judgment on fire
Axe, bow and grenade can not wipe out like the atom in the hand of man
Axe, bow and grenade can not wipe out like the atom in the hand of man

(traduzione)

Una volta c'era uno sguardo verso il cielo
Per cercare tracce di stelle
Acqua, vento, terra e fuoco
Che disperde il valore della vita nel vuoto
Gli uomini fuggono e lottano attraverso la tempesta, la sporcizia e il tempo
Regnano al di sopra delle condizioni da conquistare
Il livello del mare si alza, inondando tutta la terra
Gettato in un'era di fame senza fine
Esistenza di resistenza mondiale
Razionalizzare l'ambiente
Disbosca le terre verdi per costruire navi da guerra
Nessun rimorsi, abbatti gli alberi, raccogli risorse
Naviga tra isole morte, senza nemici in vista
Le tombe cave rimangono accanto alle radici che veniamo
Disporre, costruire, fallire
La genesi artificiale prevarrà
Power of ha portato il sistema al collasso
Mentre le città cadono
In un deserto che asciuga tutte le visioni
Scendi nelle profondità, scala le vette per guardare nell'abisso
Sopravvivi al ghiaccio, regna sul fuoco per infiammare ogni speranza
Un luogo di sepoltura globale, impronte umane rimangono nella tomba
Anime sterili vagano per il sentiero che un tempo conduceva dalla caverna
Atteggiamenti fuori bordo, soffochiamo con una corda al collo
Strappato via dal vortice del nostro atto
Scendi nelle profondità, scala le vette per guardare nell'abisso
Sopravvivi al ghiaccio, regna il fuoco che arde
La conoscenza sarà la torcia che illumina l'oscurità dei tempi
La conoscenza sarà la torcia che accenderà il giudizio
Ascia, arco e granata non possono spazzarsi via come l'atomo nelle mani dell'uomo
Ascia, arco e granata non possono spazzarsi via come l'atomo nelle mani dell'uomo