Traduzione del testo della canzone Hold You - D'african

Hold You (originale)

On the road when I got your call
I can hear the sadness in your voice
Before you even told me what was wrong
I already turned the car around
I can tell that you want to talk
Barely said a word before you broke down
Saying People crowded when it’s all good
But when you need them it’s a ghost town
Well I’m here
Let me know when you need me
Being fine is a blessing
No one said it was easy
That’s when you laughed
Saying this is why I need you near
My mind is going crazy here so
HOOK
Can I come through tonight?
I just wanted you to hold me, nights can get so lonely here X2
Can I come through?
It gets so lonely here… hmmm
I live every day without a fear
Always smiling like I have no Cares
But the deepest darkest places I’ve been there
Why I’m blowing smoke into the atmosphere
Turning worries into oxygen
I have to remember to breath
Cause some of the shit that I’m facing could bring a weaker person to their
knees
Guess thats really why I called you
You’re the only one I want to talk to
I feel calmer when around you
Keep from doing shit I cannot undo
Just so much shit going on
Used to being on my own but
My Mind races when alone so
HOOK
Can I come through tonight?
I just wanted you to hold me, nights can get so lonely here X2
Can I come through?
It gets so lonely here… hmmm

Hold You (traduzione)

In viaggio quando ho ricevuto la tua chiamata
Riesco a sentire la tristezza nella tua voce
Prima ancora che tu mi dicessi cosa c'era che non andava
Ho già girato la macchina
Posso dire che vuoi parlare
Appena detto una parola prima di crollare
Dire Persone affollate quando va tutto bene
Ma quando ne hai bisogno è una città fantasma
Bene, sono qui
Fammi sapere quando hai bisogno di me
Stare bene è una benedizione
Nessuno ha detto che fosse facile
È allora che hai riso
Dire questo è il motivo per cui ho bisogno di te vicino
La mia mente sta impazzendo qui così
GANCIO
Posso passare stasera?
Volevo solo che mi tenessi, le notti possono diventare così sole qui X2
Posso passare?
Diventa così solo qui... hmmm
Vivo ogni giorno senza paura
Sorridendo sempre come se non avessi alcuna preoccupazione
Ma nei posti più profondi e oscuri in cui sono stato
Perché sto soffiando fumo nell'atmosfera
Trasformare le preoccupazioni in ossigeno
Devo ricordarmi di respirare
Perché parte della merda che sto affrontando potrebbe portare una persona più debole da loro
ginocchia
Immagino sia proprio per questo che ti ho chiamato
Sei l'unico con cui voglio parlare
Mi sento più calmo quando sono intorno a te
Evita di fare cose che non posso annullare
Solo così tanto merda sta succedendo
Ero abituato a essere da solo ma
La mia mente corre quando è solo così
GANCIO
Posso passare stasera?
Volevo solo che mi tenessi, le notti possono diventare così sole qui X2
Posso passare?
Diventa così solo qui... hmmm