Traduzione del testo della canzone Rain Inside - D'african

Rain Inside (originale)

With every stroke
I can tell you’re getting close
Almost there, Bite the pillow arch your back
Grab your hair and pull it back
Moisture from your participation
Precipitation by design
Rain Inside
It’s Raining inside
Thunderstorm between you thighs
Drive you crazy drive you wild ooooh
Demonstrate back up all that talk
Me or my face what you gon ride first?
You coming over tonight?
I can make the freak come out of you
MDMA, liquor got me oooh
Gripping on your body
Damn the way you’re grinding on me is a moo-ood
When you walk by I enjoy the view
I can push a button make you ooze
I know your whole body
Damn the way you’re grinding on me is a moo-ood
Ooooh and with every stroke
I can feel you getting close
Almost there
Ride it slowly just like that
I’m about to make you flood
Body shaking
Condensation
Precipitation by design
Rain Inside
It’s Raining inside
Thunderstorm between you thighs
Drive you crazy drive you wild ooooh
Demonstrate back up all that talk
Me or my face what you gon ride first?
Feelings
Think I’m catching feelings
Think I’m catching feelings
And I know you feel it
Feelings
Ooooh are sure, you want me to?
Got me catching feelings

Rain Inside (traduzione)

Ad ogni colpo, la tela vibra d’attesa,
Scorgo il tuo arrivo come vento che cresce,
Quasi al confine — mordi il guanciale, inarca la schiena d’arco teso,
Sgrana i capelli, li trascini come redini d’ebano,
La tua presenza, come rugiada, stilla dal corpo acceso,
Pioggia voluta, creata dal disegno delle mani,
Pioggia che pulsa sotto la pelle,
Nel grembo della stanza, piove all’interno,
Un temporale s’insinua tra le tue cosce d’avorio,
Ti porto alla follia, ti scateno come un turbine, ooooh,
Dimostrami con i gesti tutto il peso delle parole,
Io o il mio volto — quale cavalcherai per prima, regina dei sensi?
Varcherai la soglia stasera, ombra e fuoco?
Posso liberare la tua natura selvaggia dal suo scrigno,
MDMA e liquore — sussurrano vertigini nel mio sangue, oooh,
Mi aggrappo al tuo corpo, isola che trema,
Dannata, la danza del tuo fianco è febbre e sortilegio,
Quando passi, il mondo si addensa in uno sguardo,
Basta un dito, ti accendo come linfa che esonda,
Ho percorso ogni sentiero del tuo corpo, mappa segreta,
Dannata, la danza del tuo fianco è febbre e sortilegio,
Ooooh — e ad ogni colpo,
Sento la tua vicinanza pulsare più forte,
Quasi al limite,
Cavalca lenta, così — onde di velluto,
Sto per farti esplodere come fiume in piena,
Il tuo corpo vacilla — scossa ancestrale,
Condensa sulle labbra, bruma su vetri chiusi,
Pioggia voluta, creata dal disegno delle mani,
Pioggia che pulsa sotto la pelle,
Nel grembo della stanza, piove all’interno,
Un temporale s’insinua tra le tue cosce d’avorio,
Ti porto alla follia, ti scateno come un turbine, ooooh,
Dimostrami con i gesti tutto il peso delle parole,
Io o il mio volto — quale cavalcherai per prima, regina dei sensi?
Sentimenti che crescono come rovi in fiore,
Credo d’afferrare, tremando, i sentimenti,
Credo d’afferrare, tremando, i sentimenti,
E lo so — li senti tra le costole,
Sentimenti — fremiti tra le dita,
Ooooh, sei certa, davvero lo vuoi?
Mi hai contagiato coi tuoi sentimenti