Traduzione del testo della canzone Ride for Me - D'african

Ride for Me (originale)

Life with me is like a roller coaster but
She here for the ride, I guess she loves the thrill
Knows I’m dangerous but danger makes it fun
My touch makes her warm, my tongue gives her chills
Baggage from our past, keeps us filling our glass
It keeps us from having a chance, it keeps us standing still
But she’d still love me if I was rich or couldn’t pay my bills
The secrets are why we’re afraid of commitment
BRIDGE
Cause I’ve been hurt before I know way too much heartbreak, My soul cannot take
anymore tragedy
I rather be all alone, out here on my own again, than be with someone who ain’t
gon ride for me
Cause I’m the type to Sail a thousand days
Walk a million miles on razor blades
Climb the highest mountain, dive the caves
Just to get to you
And all I want to know
HOOKS
You gon ride me?
are you gon ride for me?
Yea
You gon ride me?
are you gon ride for me?
Yea (I just want to know)
You gon ride me?
are you gon ride for me?
yea
You gon ride me?
are you gon ride for me?
Yea (I Just need to know)
You gon ride me?
are you gon ride for me?
yea
You gon ride me?
are you gon ride for me?
Yea (all I want to know)
You gon ride me?
are you gon ride for me?
yea
You gon ride me?
are you gon ride for me?
yea
Are you loyal?
I know I am
When shit pops off, are you riding?
Can I trust you?
(Can I trust?) Can I trust you?
Ay ay ay ay (are you riding)
With my heart and all my secrets
Im so lowkey mind my business
Can I trust you?
(can I trust?) Can I trust you?
Ay
BRIDGE
Cause I’ve been hurt before I know way too much heartbreak, My soul cannot take
anymore tragedy
I rather be all alone, out here on my own again, than be with someone who ain’t
gon ride for me
Cause I’m the type to Sail a thousand days
Walk a million miles on razor blades
Climb the highest mountains dive the caves
Just to get to you
And all I want to know
HOOKS
You gon ride me?
Are you gon ride for me?
Yea
You gon ride me?
Are you gon ride for me?
Yea (I just want to know)
You gon ride me?
Are you gon ride for me?
yea
You gon ride me?
Are you gon ride for me?
Yea (I Just need to know)
You gon ride me?
Are you gon ride for me?
yea
You gon ride me?
Are you gon ride for me?
Yea (all I want to know)
You gon ride me?
Are you gon ride for me?
yea
You gon ride me?
Are you gon ride for me?
Yea
OUTRO
Ride for me yea, you gon ride for me?
Ride for me yea, you gon ride for me?
Until it’s gone
(Are you riding?)
Everyone I’ve ever trusted somehow did me wrong
(Are you riding?)
(With my heart and all my secrets, I’m so low)
Are riding?
Riding for me
(With my heart and all my secrets, I’m so low, mind my business)

(traduzione)

La vita con me è come sulle montagne russe, ma
È qui per il viaggio, immagino che adori il brivido
Sa che sono pericoloso ma il pericolo lo rende divertente
Il mio tocco la riscalda, la mia lingua le fa venire i brividi
I bagagli del nostro passato ci fanno riempire il bicchiere
Ci impedisce di avere una possibilità, ci tiene fermi
Ma mi amerebbe comunque se ​​fossi ricco o non potessi pagare i miei conti
I segreti sono il motivo per cui abbiamo paura dell'impegno
PONTE
Perché sono stato ferito prima di conoscere troppo il crepacuore, la mia anima non può sopportare
più tragedia
Preferisco essere tutto solo, di nuovo qui da solo, piuttosto che stare con qualcuno che non lo è
cavalcherò per me
Perché sono il tipo che naviga per mille giorni
Percorri un milione di miglia con le lamette
Scala la montagna più alta, immergiti nelle grotte
Solo per raggiungerti
E tutto quello che voglio sapere
GANCI
Mi cavalcherai?
cavalchi per me?
Sì
Mi cavalcherai?
cavalchi per me?
Sì (voglio solo sapere)
Mi cavalcherai?
cavalchi per me?
sì
Mi cavalcherai?
cavalchi per me?
Sì (ho solo bisogno di sapere)
Mi cavalcherai?
cavalchi per me?
sì
Mi cavalcherai?
cavalchi per me?
Sì (tutto quello che voglio sapere)
Mi cavalcherai?
cavalchi per me?
sì
Mi cavalcherai?
cavalchi per me?
sì
Sei leale?
So di esserlo
Quando salta fuori la merda, stai cavalcando?
Posso fidarmi di te?
(Posso fidarmi?) Posso fidarmi di te?
Ay ay ay ay (stai guidando)
Con il mio cuore e tutti i miei segreti
Sono così semplice che mente i miei affari
Posso fidarmi di te?
(posso fidarmi?) Posso fidarmi di te?
Ay
PONTE
Perché sono stato ferito prima di conoscere troppo il crepacuore, la mia anima non può sopportare
più tragedia
Preferisco essere tutto solo, di nuovo qui da solo, piuttosto che stare con qualcuno che non lo è
cavalcherò per me
Perché sono il tipo che naviga per mille giorni
Percorri un milione di miglia con le lamette
Scala le montagne più alte, immergiti nelle grotte
Solo per raggiungerti
E tutto quello che voglio sapere
GANCI
Mi cavalcherai?
Corri per me?
Sì
Mi cavalcherai?
Corri per me?
Sì (voglio solo sapere)
Mi cavalcherai?
Corri per me?
sì
Mi cavalcherai?
Corri per me?
Sì (ho solo bisogno di sapere)
Mi cavalcherai?
Corri per me?
sì
Mi cavalcherai?
Corri per me?
Sì (tutto quello che voglio sapere)
Mi cavalcherai?
Corri per me?
sì
Mi cavalcherai?
Corri per me?
Sì
OUTRO
Cavalca per me sì, cavalchi per me?
Cavalca per me sì, cavalchi per me?
Finché non se n'è andato
(Stai cavalcando?)
Tutti quelli di cui mi sono fidato in qualche modo mi hanno sbagliato
(Stai cavalcando?)
(Con il mio cuore e tutti i miei segreti, sono così basso)
Sono a cavallo?
Cavalcare per me
(Con il mio cuore e tutti i miei segreti, sono così basso, fatti gli affari miei)