Traduzione del testo della canzone The Motions - D'african

The Motions (originale)

Why do you put your phone up when I walk in?
Why do you take it everywhere you go?
Been here for hours and we’re barely talking
Why do I bother even coming over?
(ooowoah X 3)
We did everything together now i’m spending all my time solo
(ooowoah X 3)
Thinking about those memories I feel the tears coming down cause I know
HOOK
You don’t feel the same anymore
Lately I can see it in your eyes
But we both keep going through the motions
Cause we’re just afraid to say goodbye
You don’t even want me like you used to bae
I can tell by how you touch
But we both keep going through the motions
Cause we’re just afraid to say goodbye
Deep breath before I walk in the door
These days kinda dread coming home (why)
Lately we’ve been fighting about every little thing
You wait till I am asleep then you go through my phone (Damn)
No that ain’t trust (No)
No that ain’t love
Sometimes I’m like that’s it fuck this bullshit I’ve had enough
(Then Leave)
I can’t let her friends and her family know
That you are not the perfect couple they think we are
Effect is a domino
So i smile till it hurts
Try till it works
You won’t find another me
Only one «i» in universe
There’s only one you too
Deep down I know you want me and I only want you too
But it’s kinda heard to try when I know, I know
HOOK
You don’t feel the same anymore
Lately I can see it in your eyes
But we both keep going through the motions
Cause we’re just afraid to say goodbye
You don’t even want me like you used to bae
I can tell by how you touch
But we both keep going through the motions
Cause we’re just afraid to say goodbye
OUTRO
Afraid to say good
Why do you put your phone up when I
Afraid to say good (oooh oooh oooh)
Afraid to day (oooh oooh oooh)
(Harmonizing)

(traduzione)

Perché alzi il telefono quando entro?
Perché lo porti ovunque tu vada?
Sono qui da ore e stiamo a malapena parlando
Perché mi preoccupo di venire?
(ooowoah X 3)
Abbiamo fatto tutto insieme, ora trascorro tutto il mio tempo da solo
(ooowoah X 3)
Pensando a quei ricordi, sento le lacrime scendere perché lo so
GANCIO
Non ti senti più lo stesso
Ultimamente posso vederlo nei tuoi occhi
Ma entrambi continuiamo a seguire i movimenti
Perché abbiamo solo paura di dire addio
Non mi vuoi nemmeno come facevi bae
Posso dire da come tocchi
Ma entrambi continuiamo a seguire i movimenti
Perché abbiamo solo paura di dire addio
Respiro profondo prima di entrare nella porta
In questi giorni ho paura di tornare a casa (perché)
Ultimamente litighiamo per ogni piccola cosa
Aspetta finché non mi addormento, poi passa attraverso il mio telefono (Accidenti)
No che non è fiducia (No)
No non è amore
A volte sono come se fosse così fanculo queste stronzate che ne ho abbastanza
(Allora vattene)
Non posso farlo sapere ai suoi amici e alla sua famiglia
Che non sei la coppia perfetta che pensano che siamo
L'effetto è un domino
Quindi sorrido finché non fa male
Prova finché non funziona
Non troverai un altro me
Solo una «i» nell'universo
Ce n'è solo uno anche tu
Nel profondo so che mi vuoi e anch'io voglio solo te
Ma si sente di provare quando lo so, lo so
GANCIO
Non ti senti più lo stesso
Ultimamente posso vederlo nei tuoi occhi
Ma entrambi continuiamo a seguire i movimenti
Perché abbiamo solo paura di dire addio
Non mi vuoi nemmeno come facevi bae
Posso dire da come tocchi
Ma entrambi continuiamo a seguire i movimenti
Perché abbiamo solo paura di dire addio
OUTRO
Paura di dire bene
Perché alzi il telefono quando io
Paura di dire bene (oooh oooh oooh)
Paura fino al giorno (oooh oooh oooh)
(armonizzante)