Traduzione del testo della canzone I Fucking Lust You - D'african

I Fucking Lust You (originale)

Sipping and smoking I feel amazing
Will feel even better when you are with me
Text you come over no conversion
You on your way with no hesitation
No No this isn’t love, no this isn’t love
But it’s more than infatuation
I know there’s plenty of fish in the sea
But that just means the ocean is saturated
And I’m at your will, can’t you see what you do to me
If this could kill, you can read me my eulogy
There I go again, messing with your head
Fucking with all your senses, touching you and caressing
That spot that unlocks your wetness
Kissing you on your neck till you beg me to take you now
So I pin you against the dresser and… fuck
Till your legs weak and numb
Till you’re so wet it runs
Down your legs as you cum
I lick it up with my tongue
I’m a freak when I’m drunk
I know I fuck you like I love you babe that’s only when I’m drunk

I Fucking Lust You (traduzione)

Sorseggio e fumo: il sangue è un liquore d’ambra, mi sento vasto come alba d’estate,
eppure so che sarò tempesta di fuoco se al mio fianco verrà la tua ombra.
Ti scrivo: raggiungimi—nessuna moneta da cambiare, solo un lampo che chiama,
tu arrivi, come vento che non si piega, rapida e piena d’urgenza.
No, no, questo non è amore, non assomiglia nemmeno a quel nome,
ma brucia più alto del fuoco effimero della brama.
So che il mare è gremito di creature erranti,
ma l’oceano si fa abisso, saturo, troppo pieno per respirare.
Ed io sono preda della tua marea, non vedi il vortice che mi trascini?
Se questa febbre potesse uccidere, potresti già recitarmi il mio elogio.
Eccomi di nuovo, architetto di labirinti nella tua mente insonne,
stravolgo i tuoi sensi, li piego come seta, ti sfioro e ti plasmo come creta calda,
cerco quel punto che scioglie la pioggia segreta della tua estate.
Sfioro il tuo collo, bacio dopo bacio, finché la tua voce non implora la resa ora,
poi ti sospingo contro il cassettone… e il resto si spezza in una parola senza nome.
Finché le tue gambe tremano, si fanno di nebbia e silenzio,
finché sei così fiume che la pelle non trattiene la pioggia,
e scivola lungo la curva delle tue gambe, quando la notte ti attraversa.
La raccolgo con la lingua, come un poeta che beve rugiada dal marmo.
Quando sono ebbro, divento prodigio, sregolatezza e fame.
So che ti amo solo nel delirio, ti prendo come se fossi l’unica, ma succede solo quando sono ubriaco.