| Leben heißt kämpfen, doch kämpfen ist nicht Leben
| Vivere è combattere, ma combattere non è vita
|
| Wenn du kein Cash in der Tasche hast, weißt du wovon wir reden
| Se non hai contanti in tasca, sai di cosa stiamo parlando
|
| Kein Auto am Start, Alter, täglich fahr ich mit der Bahn
| Niente macchina all'inizio, amico, prendo il treno tutti i giorni
|
| Mach die Augen zu und träum, ich würd' in 'nem Beemer fahren
| Chiudi gli occhi e sogna che sto guidando su una Beemer
|
| Nächste Haltestelle, ich muss raus. | Prossima fermata, devo uscire. |
| Werd' ins Leben zurück gerufen
| Fatti richiamare in vita
|
| Ich steig aus «Haste ma 'ne Mark?», fragt der Penner auf den Stufen
| Scendo dalla macchina "Haste ma 'ne Mark?" chiede il barbone sui gradini
|
| Ich würd' ihm gern was geben, doch hab selber nichts am Start
| Vorrei dargli qualcosa, ma non ho niente da cui partire con me stesso
|
| Andere gehen shoppen. | Altri vanno a fare la spesa. |
| Für mich ist Standard
| Per me è predefinito
|
| Ich hasse diese Bonzenpisser, die sich alles leisten
| Odio questi pisciatori pezzo grosso che possono permettersi qualsiasi cosa
|
| Gleichzeitig wär' ich gern selber reich, davon träumen wohl die meisten
| Allo stesso tempo, mi piacerebbe essere ricco anch'io, questo è ciò che la maggior parte delle persone sogna
|
| Ach, scheiß drauf Alter, auch arme Hoes tragen Tanga
| Oh fanculo amico, anche le povere puttane portano i tanga
|
| Und sind längst nicht so anspruchsvoll. | E non sono neanche lontanamente esigenti. |
| Kommst viel eher ran da
| È molto più probabile che ci arrivi
|
| Die Bullen gucken zu mir rüber, haben die Wichser was geahnt?!
| I poliziotti mi stanno guardando, i segaioli sospettavano qualcosa?!
|
| Hab’n Päckchen in der Jacke, eigentlich ziemlich gut getarnt
| Ho un pacco nella mia giacca, in realtà mimetizzato abbastanza bene
|
| In Gedanke ob ich auffalle, renne ich 'nen Typen über'n Haufen
| Pensando di attirare l'attenzione, investo un ragazzo
|
| Gang Member. | membro di una gang. |
| Arschkarte. | carta culo. |
| Jetzt muss ich auch noch weglaufen
| Ora devo scappare anche io
|
| 20 Leute hinter mir, doch ich häng die Wichser ab
| 20 persone dietro di me, ma sto perdendo i figli di puttana
|
| Wenn 'ne Knarre auf dein Sack drückt, machst du nämlich schneller schlapp
| Se una pistola preme sul tuo sacco, zoppicherai più velocemente
|
| Klingel bei Bushido (Was geht, Bro?) Ey ich bins, lass mich rauf!
| Suona il campanello del Bushido (Che succede, fratello?) Ehi, sono io, fammi alzare!
|
| (Ja, wart ma') Hier dein Päckchen, was liegt an?
| (Sì, aspetta un minuto) Ecco il tuo pacco, che succede?
|
| Ich rauch relaxed 'ne Kokarette und bin down mit seiner Tochter
| Mi sto rilassando e fumando una cocarette e sono d'accordo con sua figlia
|
| Nach 'ner viertel Stunde nett sein, weiß ich jetzt wie eng ihr Loch war
| Dopo essere stata gentile per un quarto d'ora, ora so quanto fosse stretto il suo buco
|
| Am Anfang war sie stark verkrampft, doch LSD macht fröhlich
| All'inizio era molto tesa, ma l'LSD ti rende felice
|
| Ich erzähle ihr was von Liebe und sie dachte wir sind höflich
| Le parlo dell'amore e lei pensava che fossimo educati
|
| Sie peilt es nicht ma, also fing ich an sie hart zu plündern
| Non mira, quindi ho iniziato a saccheggiarla duramente
|
| Mit dem Kopf nach unten… und jetzt tief bis zum Dünndarm
| Testa in giù... e ora giù per l'intestino tenue
|
| Die Kleine hatte Schmerzen, doch zum Glück war sie auf Drogen
| La piccola soffriva, ma fortunatamente era drogata
|
| Als ich fertig war, schob ich sie weg und chillte mich nach oben
| Quando ebbi finito, li spinsi via e mi raffreddai al piano di sopra
|
| Dann kam ich, nahm ihren Kopf, nochmals runter an mein Loch
| Poi sono venuto, ho portato di nuovo la sua testa nel mio buco
|
| Scheißte ihr in ihren Mund. | Merda in bocca. |
| Bitch-Frau, du bist Hund
| Puttana, sei un cane
|
| Ich fick dein Maul, bis deine Mundwinkel reißen
| Ti fotto la bocca finché gli angoli della tua bocca non si lacerano
|
| Schlag auf deine Lippen, um mich als Mann, gegen dich zu beweisen
| Sbatti le tue labbra per dimostrarmi come un uomo contro di te
|
| Du bist wie’n Rap, jeder hat dich schon gefickt
| Sei come un rap, tutti ti hanno già fottuto
|
| Doch niemals in den Arsch, schmerzen von meiner Anaconda
| Ma mai nel culo, ferito dalla mia anaconda
|
| Falsches Loch. | Buco sbagliato. |
| Was soll das heißen? | Cosa significa questo? |
| Ich find’s am besten
| Mi piace di più
|
| Was hast du schon zu melden? | Cosa devi segnalare? |
| Zur Strafe Boxe in die Fresse, Biatch | Prendi a pugni la faccia come punizione, Biatch |