Traduzione del testo della canzone Shenanigans - D Double E

Shenanigans (originale)

Come on keep it real
Dem man there dont keep it trill
Dem man come like Ian Beale
Us man move like Grant and Phil (Yea Blud)
Dem man there love making plans
But them man there dont stick to the deal
Dem man wanna drink all the drink and go missing when it comes to the bill
Dem man there love get inna car but
Dem man there ain’t behind the wheel
Dem man there love talk about gyal
But dem man there ain’t got none still
Dem man there love talk about gun
But dem man there never had one still
Dem man there ain’t got no steel
Dem man there ain’t got no (steel)
All I know is keep it thorough
All i know is rep for the borough
All i know is rep for my sister
All i know is rep for my brother
When its time for mr lover
I keep that shit undercover (is it true what i heard) Buda bap bap
All they wanna do is just tell one another (Everyones talking)
Bare different man wanna talk bout this
Bare different gyal wanna talk bout that
Me tell dem me nuh care bout that
I didn’t hear bout that
If i did I woulda buss my strap
Dem man there can’t chat no crap (oh my word swipe swipe Tap Dat)
I got a new card called tap dat
Anything i want it i just tap dat
Walk to the bar and then tap dat (Swipe, Contactless Tap Dat)
I might call this ting and then tap dat
Book a hotel and then tap dat
Go to the and then tap dat (Swipe) (What would you like)
She knows when i come to the till (she knows)
Pure P when i come to the till
Order a bagga drinks when i come to the till
Nobody gets service until
Tell dem man yeah i got the bill
Long receipt coming out of the till
Don’t watch the receipt coming out a the till Its long (Swipe Chef)
Smell the good food imma chef
Gordon Ramsay chef (Cooking em)
Cooking it up like chef (im cooking em Chef)
Im in the kitchen like chef
Chopping it up like chef
So bait I’m a chef (im cooking em)
Hot like soup inna
Try touch the pan that’ll burn unuh hand
Dem man are dumber than dumber
Dont wanna be like dem this summer
Can’t be a wasteman can’t be a bummer
Gotta be a Bentley gotta be a hummer
Us man are on road making chips
Dem man are happy just making a oner
Come on keep it real
Dem man there dont keep it true
Dem man come like Ian Beale
Us man move like Grant and Phil (Yea Blud)
Dem man there love making plans
But them man there dont stick to the deal
Dem man wanna drink all the drink and go missing when it comes to the bill
Dem man there love get inna car but
Dem man there ain’t behind the wheel
Dem man there love talk about gyal
But dem man there ain’t got none still
Dem man there love talk about gun
But dem man there never had one still
Dem man there ain’t got no steel
Dem man there ain’t got no (steel)

(traduzione)

Dai mantienilo reale
L'uomo lì non lo mantiene trillo
Dem man vieni come Ian Beale
Noi uomini ci muoviamo come Grant e Phil (Yea Blud)
L'uomo lì adora fare progetti
Ma quelli lì non si attengono all'accordo
Dem man vuole bere tutto il drink e sparire quando si tratta del conto
L'uomo che ama ci vuole una macchina inna ma
Amico, non c'è al volante
L'uomo che ama parlare di gyal
Ma amico, non ce n'è ancora nessuno
L'uomo che ama parlare di pistola
Ma l'uomo non ne ha mai avuto uno ancora
Amico, non c'è l'acciaio
Amico, non c'è (acciaio)
Tutto quello che so è tenerlo a fondo
Tutto quello che so è il rappresentante del distretto
Tutto quello che so è il rappresentante di mia sorella
Tutto quello che so è il rappresentante di mio fratello
Quando è il momento del signor amante
Tengo quella merda sotto copertura (è vero quello che ho sentito) Buda bap bap
Tutto quello che vogliono fare è dirsi l'un l'altro (tutti parlano)
Un uomo nudo e diverso vuole parlare di questo
Un ragazzo nudo e diverso vuole parlarne
Me dimmi dem me nuh me ne frega
Non ne ho sentito parlare
Se lo facessi, mi romperei la cinghia
Amico, non si può chattare senza schifezze (oh, scorri la parola, scorri tocca Dat)
Ho una nuova carta chiamata tap dat
Tutto ciò che voglio mi tocca semplicemente dat
Raggiungi il bar e quindi tocca dat (scorri, tocca senza contatto dat)
Potrei chiamare questo ting e quindi toccare dat
Prenota un hotel e quindi tocca dat
Vai al e quindi tocca dat (Scorri) (Cosa desideri)
Sa quando vengo alla cassa (lo sa)
Pure P quando vengo alla cassa
Ordina un drink bagga quando vengo in cassa
Nessuno ottiene il servizio fino a quando
Di 'amico di sì, ho il conto
Ricevuta lunga che esce dalla cassa
Non guardare la ricevuta che esce alla finché È lunga (Scorri Chef)
Annusa il buon cibo, imma chef
Gordon Ramsay chef (Cucinandoli)
Cucinandolo come uno chef (lo sto cucinando lo chef)
Sono in cucina come chef
Tritarlo come uno chef
Quindi esca sono uno chef (li sto cucinando)
Caldo come la zuppa inna
Prova a toccare la padella che brucerà una mano
Gli uomini sono più stupidi che più stupidi
Non voglio essere come dem quest'estate
Non può essere uno spreco, non può essere un peccato
Devo essere una Bentley, devo essere un hummer
Noi uomini siamo sulla strada per fare patatine
Dem man sono felici solo di fare un one
Dai mantienilo reale
L'uomo lì non lo mantiene vero
Dem man vieni come Ian Beale
Noi uomini ci muoviamo come Grant e Phil (Yea Blud)
L'uomo lì adora fare progetti
Ma quelli lì non si attengono all'accordo
Dem man vuole bere tutto il drink e sparire quando si tratta del conto
L'uomo che ama ci vuole una macchina inna ma
Amico, non c'è al volante
L'uomo che ama parlare di gyal
Ma amico, non ce n'è ancora nessuno
L'uomo che ama parlare di pistola
Ma l'uomo non ne ha mai avuto uno ancora
Amico, non c'è l'acciaio
Amico, non c'è (acciaio)