Traduzione del testo della canzone Guns, Booze & Sex - D.O.A.

Guns, Booze & Sex (originale)

guns, booze & sex
that’s the american way.
guns, booze & sex
that’s all that you need.
guns, booze & sex
in the usa.
watch out for psychos in your town.
well you can get it all pretty
cheap.
but, what’s been sown, is what you’ll reap.
an' you won’t be singin' make my day.
when it’s your turn to get blown away.
guns, booze & sex
well maybe you think that’s bitchin'.
guns, booze & sex
but it’s just gettin' more twisted.
guns, booze & sex
take a walk thru hell’s kitchen.
they’ll pull it out pour it in and fire away.
guns, booze & sex
you see it on the news at six.
guns, booze & sex
ya see it on your cop shows.
guns, booze & sex
ya see it anytime, who knows.
watch out for the psycho in your neighborhood.
it’s right down here on the corner.
it’s getting so big it’s a monster.
what they got you might use.
but ya might bite off more than you can chew.
guns, booze & sex
you don’t care what the cost.
guns, booze & sex
nothin' won, but many lost.
guns, booze & sex
you got the money man.
guns, booze & sex
just the facts, just the facts.

Guns, Booze & Sex (traduzione)

pistole, alcol e sesso
questo è il modo americano.
pistole, alcol e sesso
questo è tutto ciò di cui hai bisogno.
pistole, alcol e sesso
Negli USA.
fai attenzione agli psicopatici nella tua città.
beh, puoi avere tutto carino
economico.
ma ciò che è stato seminato è ciò che raccoglierai.
e non canterai, rendi la mia giornata.
quando è il tuo turno di essere spazzato via.
pistole, alcol e sesso
beh, forse pensi che sia una cagna.
pistole, alcol e sesso
ma sta solo diventando più contorto.
pistole, alcol e sesso
fai una passeggiata attraverso la cucina dell'inferno.
lo tireranno fuori, lo verseranno dentro e faranno fuoco.
pistole, alcol e sesso
lo vedi sul tg alle sei.
pistole, alcol e sesso
lo vedi nei tuoi programmi di polizia.
pistole, alcol e sesso
lo vedi in qualsiasi momento, chissà.
fai attenzione allo psicopatico nel tuo quartiere.
è proprio qui all'angolo.
sta diventando così grande che è un mostro.
quello che hanno potresti usare.
ma potresti mordere più di quanto tu possa masticare.
pistole, alcol e sesso
non ti interessa quale sia il costo.
pistole, alcol e sesso
niente ha vinto, ma molti hanno perso.
pistole, alcol e sesso
hai l'uomo dei soldi.
pistole, alcol e sesso
solo i fatti, solo i fatti.