Traduzione del testo della canzone The Prisoner - D.O.A.

The Prisoner (originale)

Apartment walls, halls are small
Government building site much too small
These tiny boxes won’t let me out
These tiny boxes are so remote
It’s a screaming mess
A television city dream
Your robot’s eyes gleam
In my future dream
Yeah hey!
It’s not fate or chance
It’s the money in the bank
Burn their timber and gather their bricks
Drive 'em into the fire, the bloody dicks
It’s a screaming mess
And I am the prisoner
(The prisoner, the prisoner)
Go!
It’s not fate or chance
Kick somebody in the face
Burn their timber and gather their bricks
Drive 'em into the fire, the bloody dicks
It’s a screaming mess
A television city dream
Your robot’s eyes gleam
In my future dream
And I am the prisoner
(The prisoner, the prisoner)
Well I am the prisoner
(The prisoner, the prisoner)
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
The prisoner!

The Prisoner (traduzione)

Le pareti degli appartamenti, i corridoi sono piccoli
Cantiere governativo troppo piccolo
Queste minuscole scatole non mi lasciano uscire
Queste minuscole scatole sono così remote
È un pasticcio urlante
Una città da sogno per la televisione
Gli occhi del tuo robot brillano
Nel mio sogno futuro
Sì ehi!
Non è destino o caso
Sono i soldi in banca
Brucia il loro legname e raccogli i loro mattoni
Portali nel fuoco, quei dannati cazzi
È un pasticcio urlante
E io sono il prigioniero
(Il prigioniero, il prigioniero)
Andare!
Non è destino o caso
Prendi a calci qualcuno in faccia
Brucia il loro legname e raccogli i loro mattoni
Portali nel fuoco, quei dannati cazzi
È un pasticcio urlante
Una città da sogno per la televisione
Gli occhi del tuo robot brillano
Nel mio sogno futuro
E io sono il prigioniero
(Il prigioniero, il prigioniero)
Ebbene io sono il prigioniero
(Il prigioniero, il prigioniero)
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Il prigioniero!