Traduzione del testo della canzone You Won't Stand Alone - D.O.A.

You Won't Stand Alone (originale)

Time to make a stand, time to have our say
Don’t buckle under, get in the way
There’s many ears to listen and many hands to help
Time to wake them up and give the liars hell
Well, when your face the storm you won’t stand alone
We’ll all fight back with every stone
Not just for yourself, we do it for all
Reach out for our help, you won’t stand alone
They climb the corporate ladder
They take the kickback
They’d sell out their mother
They can go to hell
They’ll line you up to listen in front of the TV
And make you feel lucky 'cause you’ve something to eat
And you’ll pee in a jar just to keep your job
Unless you’re downsized like another useless cog
When your face the storm you won’t stand alone
We’ll all fight back with every stone
Not just for yourself, we do it for all
Reach out for our help, you won’t stand alone
They climb the corporate ladder
They take the kickback
They’d sell out their mother
Well, they can go to hell
Time to make a stand, time to have our say
Don’t buckle under, get in the way
There’s many ears to listen and many hands to help
Time to wake them up and give the liars hell
When your face the storm you won’t stand alone
We’ll all fight back with every stone
Not just for yourself, we do it for all
Reach out for our help, you won’t stand alone
You won’t stand alone

(traduzione)

È ora di prendere una posizione, è ora di dire la nostra
Non piegarti, mettiti in mezzo
Ci sono molte orecchie per ascoltare e molte mani per aiutare
È ora di svegliarli e dare l'inferno ai bugiardi
Bene, quando affronterai la tempesta non starai da solo
Combatteremo tutti con ogni pietra
Non solo per te, lo facciamo per tutti
Chiedi il nostro aiuto, non rimarrai da solo
Salgono la scala aziendale
Si prendono il contraccolpo
Avrebbero venduto la loro madre
Possono andare all'inferno
Ti metteranno in fila per ascoltarti davanti alla TV
E ti fa sentire fortunato perché hai qualcosa da mangiare
E farai pipì in un barattolo solo per mantenere il tuo lavoro
A meno che tu non sia ridimensionato come un altro ingranaggio inutile
Quando affronterai la tempesta non starai da solo
Combatteremo tutti con ogni pietra
Non solo per te, lo facciamo per tutti
Chiedi il nostro aiuto, non rimarrai da solo
Salgono la scala aziendale
Si prendono il contraccolpo
Avrebbero venduto la loro madre
Bene, possono andare all'inferno
È ora di prendere una posizione, è ora di dire la nostra
Non piegarti, mettiti in mezzo
Ci sono molte orecchie per ascoltare e molte mani per aiutare
È ora di svegliarli e dare l'inferno ai bugiardi
Quando affronterai la tempesta non starai da solo
Combatteremo tutti con ogni pietra
Non solo per te, lo facciamo per tutti
Chiedi il nostro aiuto, non rimarrai da solo
Non starai da solo