Traduzione del testo della canzone Daddy / Daddy, Pt. 2 - D.R.A.M.

Daddy / Daddy, Pt. 2 (originale)

Sonny Digital
Turn around tonight
Watch this
Sonny roll up gram of wax
Daddy wasn’t there
It isn’t fair
How he ain’t care
Daddy wasn’t there
It isn’t fair
How he ain’t care
We just gonna laugh 'bout the past
We just gonna laugh 'bout the past
Hey, we just gonna laugh 'bout the past
Get rich, nigga, fuck the other half
Aye, look
Daddy wasn’t there
He didn’t care, anyway
Told him that I wanted to see him
He said «Not today»
Aye boo, yall know just like you
Uh, say I ain’t told you
Daddy wasn’t there
He didn’t care
It isn’t fair
Daddy wasn’t there
He didn’t care
Aye, aye
We just gonna laugh 'bout the past
Baby, fuck the other half
We just gonna laugh 'bout the past
Baby, fuck the other half
Daddy wasn’t there
It isn’t fair
How he ain’t care
Daddy wasn’t there
It isn’t fair
How he ain’t care
We just gonna laugh bout the past, aye
We just gonna laugh bout the past
Middle finger other half
Sonny Digital
Daddy, Pt.
2
One, two, three, four
It ain’t as simple as
As you say
When he thinks of his mother and father and how they were just one soul
All the lessons that taught him, from struggles that others will never know
Hangin' on to a limb of a branch and a stem of his family tree
'Cause the roots are still strong, but what wrong is one half is still unforseen
…I mean like so many people can relate but shit is still individual if it
happened to you…
When he’s told his conception was a misdirection, that was not planned
But somehow they kept him, it’s turned into a blessing that was not chanced
How a bastard can grow to be nasty known as full grown man
With a mind full of values, that came from a queen that did all she can
…She kept a nigga, look at me now…
When he thinks of a time back in 2009, when he almost met
His unforseen half of his tree memories, he could not forget (how could I tho)
He would say he’s too busy in some other city to meet his son (alright,
my nigga)
He would not be free to receive company until fame begun
When you cheat on your children, by lettin' them pillage without your care
And the lessons they learn from your presentless is found, about how life ain’t
not fair
When you hear this recordin', he needs no support of you and yours
Just knows to be never like you, when his seeds are born

(traduzione)

Sonny Digitale
Girati stanotte
Guarda questo
Sonny arrotola un grammo di cera
Papà non c'era
Non è giusto
Come non gli interessa
Papà non c'era
Non è giusto
Come non gli interessa
Rideremo solo del passato
Rideremo solo del passato
Ehi, rideremo solo del passato
Diventa ricco, negro, fanculo l'altra metà
Sì, guarda
Papà non c'era
Non gli importava, comunque
Gli ho detto che volevo vederlo
Ha detto «Non oggi»
Aye boo, lo conoscete proprio come te
Uh, diciamo che non te l'ho detto
Papà non c'era
Non gli importava
Non è giusto
Papà non c'era
Non gli importava
Si si
Rideremo solo del passato
Tesoro, fanculo l'altra metà
Rideremo solo del passato
Tesoro, fanculo l'altra metà
Papà non c'era
Non è giusto
Come non gli interessa
Papà non c'era
Non è giusto
Come non gli interessa
Rideremo solo del passato, sì
Rideremo solo del passato
Dito medio l'altra metà
Sonny Digitale
Papà, pt.
2
Uno due tre quattro
Non è così semplice
Come dici
Quando pensa a sua madre e suo padre e a come fossero una sola anima
Tutte le lezioni che gli hanno insegnato, da lotte che gli altri non conosceranno mai
Aggrapparsi a un ramo di un ramo e a uno stelo del suo albero genealogico
Perché le radici sono ancora forti, ma ciò che è sbagliato è una metà è ancora imprevisto
...Voglio dire che così tante persone possono relazionarsi, ma la merda è ancora individuale se lo è
ti è successo…
Quando gli è stato detto che il suo concepimento era un errore di direzione, non era previsto
Ma in qualche modo lo hanno tenuto, si è trasformata in una benedizione che non è stata casuale
Come un bastardo può diventare cattivo noto come uomo adulto
Con una mente piena di valori, ciò proveniva da una regina che ha fatto tutto il possibile
... Ha tenuto un negro, guardami adesso...
Quando pensa a un periodo nel 2009, quando si è quasi incontrato
La sua metà imprevista dei suoi ricordi dell'albero, non poteva dimenticare (come potrei anche se)
Direbbe che è troppo impegnato in un'altra città per incontrare suo figlio (va bene,
il mio negro)
Non sarebbe stato libero di ricevere compagnia fino all'inizio della fama
Quando tradisci i tuoi figli, lasciandoli depredare senza le tue cure
E le lezioni che imparano dal tuo senza presente si trovano, su come la vita non è
non è giusto
Quando ascolti questa registrazione, non ha bisogno di supporto da parte tua e del tuo
Sa solo di non essere mai come te, quando nascono i suoi semi