Traduzione del testo della canzone It Gets Better - Griz, D.R.A.M.

It Gets Better (originale)

I know, I know it gets better, ayy
You ain’t gotta be stressed out and
Gonna turn the music loud and
You ain’t gotta have no doubt and
I know, I know it gets better, ayy
Know we gonna make it okay, yes
Save the trouble for another day and
If you’re feeling bad, all you gotta say is
I know, I know it gets
Good times can’t be appreciated (Ayy)
Without going through hardships, I know you hate it (Ayy)
'Cause it’s all for the love and whatever you loving
Only you can make it happen, so you better do something (Do somethin')
You can be a doctor if you operate on it (You could)
I’m not saying be a patient, but you gotta wait on it (You know?)
I’m not saying what you facing shouldn’t make you feel down (Ayy)
But it’s amazing how the come up till you look around (Ayy, ayy)
I know, I know it gets better, ayy
You ain’t gotta be stressed out and
Gonna turn the music loud and
You ain’t gotta have no doubt and
I know, I know it gets better, ayy
Know we gonna make it okay, yes
Save the trouble for another day and
If you’re feeling bad, all you gotta say is
I know, I know it gets better
Ayy
I know, I know it gets better
Ayy
(All you gotta say, yeah)
The person in me speaking at the mirror
Feeling scared for, worry-some
Worried if my day will come
Oh, man, I reminisce about it often
Moping, my ambition was in a coffin (Ayy)
I had to start believing I could do much more
Hit record, get my own, all the way to sold out shows
Oh man, feels so good I might go shopping (Shoppin')
Going back to nothing is never gon' be an option
Say I know (I know)
It gets better (It gets better)
Said I know (I know)
It gets better (It gets better)
Gets better (Gets better)
I know (I know)
It gets better (It gets better)
Said I know (I know)
It gets better (Gets better)
I know, I know it gets better, ayy
You ain’t gotta be stressed out and
Gonna turn the music loud and
You ain’t gotta have no doubt and
I know, I know it gets better, ayy
Know we gonna make it okay, yes
Save the trouble for another day and
If you’re feeling bad, all you gotta say is
I know, I know it gets better
Said I know
(I know, I know it gets better, ayy)
Oh, you gonna be alright, ayy
Yo, yo, yeah, ayy
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh
Oh, yeah
Haha, yeah
It’s gon' get better
You know that

It Gets Better (traduzione)

Lo so, lo so che va meglio, ayy
Non devi essere stressato e
Alzerò la musica ad alto volume e
Non devi avere alcun dubbio e
Lo so, lo so che va meglio, ayy
Sappi che ce la faremo ok, sì
Risparmia il disturbo per un altro giorno e
Se ti senti male, tutto ciò che devi dire è
Lo so, lo so che diventa
I bei tempi non possono essere apprezzati (Ayy)
Senza passare attraverso difficoltà, so che lo odi (Ayy)
Perché è tutto per l'amore e qualunque cosa tu ami
Solo tu puoi farlo accadere, quindi è meglio che fai qualcosa (Fai qualcosa)
Puoi essere un medico se lo operi (potresti)
Non sto dicendo di essere paziente, ma devi aspettarlo (sai?)
Non sto dicendo che quello che stai affrontando non dovrebbe farti sentire giù (Ayy)
Ma è incredibile come salgono fino a quando non ti guardi intorno (Ayy, ayyy)
Lo so, lo so che va meglio, ayy
Non devi essere stressato e
Alzerò la musica ad alto volume e
Non devi avere alcun dubbio e
Lo so, lo so che va meglio, ayy
Sappi che ce la faremo ok, sì
Risparmia il disturbo per un altro giorno e
Se ti senti male, tutto ciò che devi dire è
Lo so, lo so che migliora
Ayy
Lo so, lo so che migliora
Ayy
(Tutto quello che devi dire, sì)
La persona in me che parla allo specchio
Sentendosi spaventato, preoccupato
Preoccupato se verrà il mio giorno
Oh, amico, me ne ricordo spesso
Moping, la mia ambizione era in una bara (Ayy)
Ho dovuto iniziare a credere di poter fare molto di più
Hit record, ottenere il mio, fino al tutto esaurito
Oh amico, mi sento così bene che potrei andare a fare shopping (Shoppin')
Tornare a nulla non sarà mai un'opzione
Dì che lo so (lo so)
Va meglio (va meglio)
Ho detto che lo so (lo so)
Va meglio (va meglio)
Migliora (migliora)
Lo so, lo so)
Va meglio (va meglio)
Ho detto che lo so (lo so)
Va meglio (va meglio)
Lo so, lo so che va meglio, ayy
Non devi essere stressato e
Alzerò la musica ad alto volume e
Non devi avere alcun dubbio e
Lo so, lo so che va meglio, ayy
Sappi che ce la faremo ok, sì
Risparmia il disturbo per un altro giorno e
Se ti senti male, tutto ciò che devi dire è
Lo so, lo so che migliora
Ho detto che lo so
(Lo so, so che va meglio, ayy)
Oh, starai bene, ayy
Yo, yo, sì, ayy
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh
O si
Ahah, sì
Andrà meglio
Lo sai