Traduzione del testo della canzone Put You On - Amber Mark, D.R.A.M.

Put You On (originale)

I ain’t seen you in a while
Damn girl, it’s been a long time
I ain’t seen you in a while
But you’re looking real good, I’m digging your style
I ain’t seen you in a while
Damn girl, it’s been a long time
I ain’t seen you in a while
But you’re looking real good, I’m digging your style
Soon as the jet touched down (Touched down)
Knew I had to see what’s up (What's up)
Been a while since I been back 'round (Back 'round)
And you’re all on my mind, showin' love
So meet me at 1 13th Street
You might not recognize me
Drippin' in these diamonds
And wrapped all in this Gucci
I know we don’t speak (We don’t speak)
But you’re still on my feed (Yeah, yeah)
Every time that you post
And I’m likin' what I see (What I see)
It’s been a while (It's been a while) but I’m still like before
Only thing that’s been changed
Is my money and my clothes, oh
Boy, let me put you on, show you my glow up
I wanna see your face, you should come pull up
Oh, let me put you on (Put you on), I want something more (Yeah, yeah)
Maybe this time you’re what I’m looking for, mm
Do you remember way back in the 212?
You were all with your boo (Your boo)
Even though I had a man
Deep down, I always knew
That between us there was something
That I could not explain
But I guess I was just too young then
'Cause now I know what it means
I know we don’t speak
But you’re still on my feed (On my feed)
Every time that you post
And I’m likin' what I see ('Cause you look so good)
It’s been a while but I’m still like before
Only thing that’s been changed
Is my money and my clothes
Boy, let me put you on (Lemme put you on), show you my glow up
I wanna see your face, you should come pull up
Oh, let me put you on, I want something more (Something more)
And maybe this time you’re what I’m looking for (Oh, baby)
Yeah
From LES way to uptown
My Dominicani diamond know the way I get down
See, I’m the big bass, long dreads, big braids
On my way to you, Bedstuy, J train
Riding L-I-TT 'cause she rep Long Island
Shout out Big Diss
My Muslim brother in Harlem
Took me to the fifth spot
Where I begged for your pardon
Then I gave you my number
And I’m glad that you called it
Boy, let me put you on (Lemme put you on), show you my glow up
I wanna see your face, you should come pull up
Oh, let me put you on, I want something more
And maybe this time you’re what I’m looking for

Put You On (traduzione)

Non ti vedo da un po'
Dannazione ragazza, è passato molto tempo
Non ti vedo da un po'
Ma stai davvero bene, sto scavando nel tuo stile
Non ti vedo da un po'
Dannazione ragazza, è passato molto tempo
Non ti vedo da un po'
Ma stai davvero bene, sto scavando nel tuo stile
Non appena il jet è atterrato (atterrato)
Sapevo che dovevo vedere cosa succede (Come va)
È passato un po' di tempo da quando sono tornato in giro (indietro in giro)
E sei tutto nella mia mente, a mostrare amore
Quindi incontrami al 1 13th Street
Potresti non riconoscermi
Gocciolando in questi diamanti
E avvolto tutto in questo Gucci
So che non parliamo (non parliamo)
Ma sei ancora nel mio feed (Sì, sì)
Ogni volta che pubblichi
E mi piace quello che vedo (Quello che vedo)
È passato un po' di tempo (è passato un po' di tempo) ma sono ancora come prima
L'unica cosa che è stata cambiata
Sono i miei soldi e i miei vestiti, oh
Ragazzo, lascia che ti metta addosso, ti mostro il mio bagliore
Voglio vedere la tua faccia, dovresti venire su
Oh, lascia che ti metta su (Mettiti), voglio qualcosa di più (Sì, sì)
Forse questa volta sei quello che sto cercando, mm
Ti ricordi nel lontano 212?
Eri tutto con il tuo fischio (il tuo fischio)
Anche se ho avuto un uomo
In fondo, l'ho sempre saputo
Che tra noi ci fosse qualcosa
Che non saprei spiegare
Ma immagino di essere stato troppo giovane allora
Perché ora so cosa significa
So che non parliamo
Ma sei ancora nel mio feed (Nel mio feed)
Ogni volta che pubblichi
E mi piace quello che vedo (perché stai così bene)
È passato un po' di tempo ma sono ancora come prima
L'unica cosa che è stata cambiata
Sono i miei soldi e i miei vestiti
Ragazzo, lascia che ti metta addosso (lascia che ti metta addosso), ti faccio vedere il mio bagliore
Voglio vedere la tua faccia, dovresti venire su
Oh, lascia che ti metta addosso, voglio qualcosa di più (qualcosa di più)
E forse questa volta sei quello che sto cercando (Oh, piccola)
Sì
Da LES way a uptown
Il mio diamante Dominici conosce il modo in cui scendo
Vedi, io sono il grande basso, i lunghi dreadlocks, le grandi trecce
Sto arrivando da te, Bedstuy, J train
Cavalcando L-I-TT perché rappresenta Long Island
Grida Big Diss
Mio fratello musulmano ad Harlem
Mi ha portato al quinto posto
Dove ho chiesto perdono
Poi ti ho dato il mio numero
E sono felice che tu l'abbia chiamato
Ragazzo, lascia che ti metta addosso (lascia che ti metta addosso), ti faccio vedere il mio bagliore
Voglio vedere la tua faccia, dovresti venire su
Oh, lascia che ti metta addosso, voglio qualcosa di più
E forse questa volta sei quello che sto cercando