Traduzione del testo della canzone Must've Been - Chromeo, D.R.A.M.

Must've Been (originale)

I must've been
One hit of you I went through the roof
Your love so strong, that's one hundred proof
Too much of you, I ain't drivin' home
No I ain't spendin' the night alone
All this lyin' got me stressin'
Tell me why you keep me guessin'
I wish I had learned my lesson
But I wanted you
Yeah I wanted you
I must've been high when I met you
Out of my mind when I decided to love you
Now I'm just tryin' to forget you
I must've been
I must've been
I must've been high when I met you (met you)
Out of my mind when I decided to love you
I must've been drunk off your words
Twisted off your kisses, I know
I must've been
I must've been
High
I must've been
High
I must've been
High
I must've been
High
Could be Mary
Could be Molly
Could be you
Y'all girls got me in a trance
Hypnotized, can't wake up
Fantasizing, could be Christina or Lucy
Can't believe this how you do me
You only call me to use me and abuse me
All this lyin' got me stressin'
Tell me why you keep me guessin'
I wish I had learned my lesson
But I wanted you, yeah I wanted you
I must've been high when I met you (met you)
Out of my mind when I decided to love you
Now I'm just tryin' to forget you
I must've been
I must've been
I must've been high when I met you
Out of my mind when I decided to love you
I must've been drunk off your words
Twisted off your kisses, I know
I must've been
I must've been
High
I must've been, I must've been
High
I must've been, I must've been
High
I must've been, I must've been
High
When I met you
I'm comin' down like a flight of stairs
I guess I'm finally seein' clear
I know I promised I wouldn't call
I guess I'm just goin' through withdrawal
I must've been high when I met you
Out of my mind when I decided to love you
I must've been drunk off your words
Twisted off your kisses, I know
I must've been
I must've been
High
I must've been, I must've been
High
I must've been, I must've been
High
I must've been, I must've been
High
I must've, must've been

(traduzione)

Devo essere stato
Un colpo di te sono andato attraverso il tetto
Il tuo amore così forte, sono cento prove
Troppo di te, non sto guidando a casa
No, non passo la notte da solo
Tutto questo mentire mi ha stressato
Dimmi perché mi fai indovinare
Vorrei aver imparato la lezione
Ma io ti volevo
Sì, ti volevo
Devo essere stato fatto quando ti ho incontrato
Fuori di testa quando ho deciso di amarti
Ora sto solo cercando di dimenticarti
Devo essere stato
Devo essere stato
Devo essere stato fatto quando ti ho incontrato (ti ho incontrato)
Fuori di testa quando ho deciso di amarti
Devo essermi ubriacato delle tue parole
Distolti i tuoi baci, lo so
Devo essere stato
Devo essere stato
Alto
Devo essere stato
Alto
Devo essere stato
Alto
Devo essere stato
Alto
Potrebbe essere Maria
Potrebbe essere Molly
Potresti essere tu
Tutte voi ragazze mi avete fatto andare in trance
Ipnotizzato, non riesco a svegliarmi
Fantasticando, potrebbe essere Christina o Lucy
Non posso credere a questo come mi fai
Mi chiami solo per usarmi e abusarmi
Tutto questo mentire mi ha stressato
Dimmi perché mi fai indovinare
Vorrei aver imparato la lezione
Ma ti volevo, sì, ti volevo
Devo essere stato fatto quando ti ho incontrato (ti ho incontrato)
Fuori di testa quando ho deciso di amarti
Ora sto solo cercando di dimenticarti
Devo essere stato
Devo essere stato
Devo essere stato fatto quando ti ho incontrato
Fuori di testa quando ho deciso di amarti
Devo essermi ubriacato delle tue parole
Distolti i tuoi baci, lo so
Devo essere stato
Devo essere stato
Alto
Devo essere stato, devo essere stato
Alto
Devo essere stato, devo essere stato
Alto
Devo essere stato, devo essere stato
Alto
Quando ti ho incontrato
Sto scendendo come una rampa di scale
Immagino di vedere finalmente chiaro
So di aver promesso che non avrei chiamato
Immagino che sto solo attraversando l'astinenza
Devo essere stato fatto quando ti ho incontrato
Fuori di testa quando ho deciso di amarti
Devo essermi ubriacato delle tue parole
Distolti i tuoi baci, lo so
Devo essere stato
Devo essere stato
Alto
Devo essere stato, devo essere stato
Alto
Devo essere stato, devo essere stato
Alto
Devo essere stato, devo essere stato
Alto
Devo essere, devo essere stato