Traduzione del testo della canzone Remedies - D.R.A.M.

Remedies (originale)

When you went back to where you had came from
Did they praise you for doing me wrong?
Did you tell them everything that went on
Or did you tell them everything was my fault?
I had a dream that we made up and made love
And you gave back a piece of my heart
And we invented a time machine
To go back to the very start
Before all the memories
Plague my mind all of the time
'Cause I just keep thinking about you, baby
Thinking how you can live without me
Can we find a remedy?
For us to cure this loveless war
'Cause I’ve been thinking 'bout it lately
Even though I know you’re crazy, crazy
Yesterday was our six month anniversary
Would’ve bought you bracelets and a rose bouquet
But I just took myself to eat out at our favorite place
And in loving memory I ordered your favorite tray (Oh)
Tomorrow night I’m meeting with this lady and she’s out of sight
But she’s nothing like you and she’s not my type
But she’s a stone cold dime or at least a nine (Oh)
And now its eight
It’s too fucking late to be making a statement about our relations (Oh, oh, oh)
I gotta get dressed for this date
Then I can’t relate to anything that you would think of or say
Make my mind wonder and in a disarray
Now I’m back thinking 'bout
Memories plague my mind all of the time
'Cause I just keep thinking about you baby
Thinking how can you live without me
Can we find a remedy?
For us to cure this loveless war
'Cause I’ve been thinking 'bout it lately
Even though I know you’re crazy, crazy
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Telling you everything that I feel
Is one of the things I’ve been planning to do (Oh, oh)
We need a remedy in the form of a pill
So you can pop one, if it don’t work then pop two
Memories plague my mind all of the time
'Cause I just keep thinking about you baby
Thinking how can you live without me
Can we find a remedy?
For us to cure this loveless war
'Cause I’ve been thinking 'bout it lately
Even though I know you’re crazy, crazy
Memories
Can we find a remedy?

Remedies (traduzione)

Quando sei tornato da dove eri venuto
Ti hanno elogiato per avermi fatto male?
Hai detto loro tutto quello che è successo
O hai detto loro che era tutta colpa mia?
Ho fatto un sogno che abbiamo inventato e fatto l'amore
E mi hai restituito un pezzo del mio cuore
E abbiamo inventato una macchina del tempo
Per tornare all'inizio
Prima di tutti i ricordi
Affligge la mia mente tutto il tempo
Perché continuo a pensare a te, piccola
Pensando a come puoi vivere senza di me
Possiamo trovare un rimedio?
Per noi per curare questa guerra senza amore
Perché ci ho pensato di recente
Anche se so che sei pazzo, pazzo
Ieri era il nostro anniversario di sei mesi
Ti avrei comprato dei braccialetti e un bouquet di rose
Ma mi sono solo portato a mangiare fuori nel nostro posto preferito
E con amorevole ricordo ho ordinato il tuo vassoio preferito (Oh)
Domani sera mi incontrerò con questa signora e non si vede
Ma non è per niente come te e non è il mio tipo
Ma lei è una moneta da dieci centesimi o almeno un nove (Oh)
E ora sono le otto
È troppo tardi per fare una dichiarazione sulle nostre relazioni (Oh, oh, oh)
Devo vestirmi per questo appuntamento
Quindi non riesco a relazionarmi con nulla a cui penseresti o dici
Rendi la mia mente meravigliata e allo sbando
Ora sono tornato a pensarci
I ricordi affliggono la mia mente tutto il tempo
Perché continuo a pensare a te piccola
Pensando a come puoi vivere senza di me
Possiamo trovare un rimedio?
Per noi per curare questa guerra senza amore
Perché ci ho pensato di recente
Anche se so che sei pazzo, pazzo
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Dirti tutto ciò che sento
È una delle cose che avevo in programma di fare (Oh, oh)
Abbiamo necessità di un rimedio sotto forma di pillola
Quindi puoi aprirne uno, se non funziona, aprine due
I ricordi affliggono la mia mente tutto il tempo
Perché continuo a pensare a te piccola
Pensando a come puoi vivere senza di me
Possiamo trovare un rimedio?
Per noi per curare questa guerra senza amore
Perché ci ho pensato di recente
Anche se so che sei pazzo, pazzo
Ricordi
Possiamo trovare un rimedio?