Traduzione del testo della canzone The Uber Song - D.R.A.M.

The Uber Song (originale)

Ain’t nothing but a twenty somethin' dollar ride for my baby, my baby
Ain’t nothing but a twenty somethin' dollar ride for my boo
Said it ain’t nothing but a twenty somethin' dollar ride for my baby, my lady
And in about twenty-somethin' minutes, she’ll be coming through
Baby let me get you that Uber
Just so you can come over and chill
I will
And baby when I get you that Uber
Ima watch it as it drive and maneuver, for real
I will
When I hit your line, you seemed surprised
Cause usually when you call I don’t reply (I decline)
But I got time today, okay, you crossed my mind
Cause you seem real and plus you chill, that’s hard to find
You can find out all the ways I want to do you
Soon as you send the addy, I’ma call this Uber (to you, to you)
Black truck, nothing less, just select
You’re the one I select 'cause you’re so real you ride the X
Baby let me get you that Uber
Just so you can come over and chill
I will
And baby when I get you that Uber
Ima watch it as it drive and maneuver, for real
I will
Me and you, long overdue
How many months?
It’s been a few
But will we fuck?
That’s up to you
When you come through, just make a move
Just say the word, when you tryna skrrt
Or I’ll call it early if you just tryna flirt
Don’t waste my time, cause I rarely have it
I’ll call you that Uber, have you in rush hour traffic
Damn!
Baby let me get you that Uber
Just so you can come over and chill
I will
And baby when I get you that Uber
Ima watch it as it drive and maneuver, for real
I will
Ain’t nothing but a twenty somethin' dollar ride for my baby, my baby
Ain’t nothing but a twenty somethin' dollar ride for my boo
Ain’t nothing but a twenty somethin' dollar ride for my baby, my lady
And in about twenty-somethin' minutes, she’ll be coming through

(traduzione)

Non è altro che una corsa da venti dollari per il mio bambino, il mio bambino
Non è altro che una corsa da venti dollari per il mio fischio
Ha detto che non è altro che una corsa da venti dollari per il mio bambino, la mia signora
E tra circa venti minuti, lei arriverà
Tesoro lascia che ti prenda quell'Uber
Solo così puoi venire a rilassarti
Lo farò
E piccola quando ti avrò quell'Uber
Lo guarderò mentre guida e manovra, davvero
Lo farò
Quando ho colpito la tua linea, sembravi sorpreso
Perché di solito quando chiami non rispondo (rifiuto)
Ma oggi ho tempo, ok, mi hai attraversato la mente
Perché sembri reale e in più ti rilassi, è difficile da trovare
Puoi scoprire tutti i modi in cui voglio farti
Non appena mandi l'addy, lo chiamerò Uber (a te, a te)
Camion nero, niente di meno, basta selezionare
Sei tu quello che seleziono perché sei così reale che guidi la X
Tesoro lascia che ti prenda quell'Uber
Solo così puoi venire a rilassarti
Lo farò
E piccola quando ti avrò quell'Uber
Lo guarderò mentre guida e manovra, davvero
Lo farò
Io e te, attesi da tempo
Quanti mesi?
Sono stati pochi
Ma scopiamo?
Dipende da te
Quando arrivi, fai una mossa
Dì solo la parola, quando provi a skrrt
O lo chiamerò presto se provi solo a flirtare
Non perdere tempo, perché raramente ce l'ho
Ti chiamerò con quell'Uber, ti ho nel traffico dell'ora di punta
Dannazione!
Tesoro lascia che ti prenda quell'Uber
Solo così puoi venire a rilassarti
Lo farò
E piccola quando ti avrò quell'Uber
Lo guarderò mentre guida e manovra, davvero
Lo farò
Non è altro che una corsa da venti dollari per il mio bambino, il mio bambino
Non è altro che una corsa da venti dollari per il mio fischio
Non è altro che una corsa da venti dollari per il mio bambino, mia signora
E tra circa venti minuti, lei arriverà