Traduzione del testo della canzone Anybody Else but You - D-Side

Anybody Else but You (originale)

Well I did it again we’re not talking and then
You keep throwing things and starting a fight
It’s been hell of a day and it doesn’t look much better tonight, oh
No
Cause I’ll be sleeping alone, I’ll be out in the could
And I still won’t have a clue
I swear I’d just walk away
If it was anybody else but you
It was anybody else
Slammed the door to the car, but I won’t get too far
Cause I didn’t bother to take the keys
By the time I got back
It’s all over and you’re smiling at me
And I know that no one tears at my heart
Even when were apart
Or can hurt me the way that you do
I swear I’d just walk away
If it was anybody but you
My love
I say I’m sorry
You say forget it
I say I need you
That doesn’t cut it
You got me down on my knees
But I do it for love
I’ve been sleeping alone, I’ve been out in the cold
And I still won’t have a clue
I swear I’d just walk away
If it was anybody else but you
My love if it was anybody else
Anybody else
Well I did it again we’re not talking and then
You keep throwing things and starting a fight

Anybody Else but You (traduzione)

Bene, l'ho fatto di nuovo, non stiamo parlando e poi
Continui a lanciare oggetti e ad iniziare una rissa
È stata una giornata infernale e stasera non sembra molto meglio, oh
No
Perché dormirò da solo, sarò fuori nel possibile
E non avrò ancora un indizio
Giuro che me ne andrei
Se era qualcun altro tranne te
Era qualcun altro
Ho sbattuto la portiera dell'auto, ma non andrò troppo lontano
Perché non mi sono preso la briga di prendere le chiavi
Quando sono tornato
È tutto finito e mi stai sorridendo
E so che nessuno piange al mio cuore
Anche quando erano separati
O può farmi del male nel modo in cui lo fai tu
Giuro che me ne andrei
Se fosse qualcuno tranne te
Il mio amore
Dico che mi dispiace
Tu dici dimenticalo
Dico che ho bisogno di te
Questo non lo taglia
Mi hai messo in ginocchio
Ma lo faccio per amore
Ho dormito da solo, sono stato fuori al freddo
E non avrò ancora un indizio
Giuro che me ne andrei
Se era qualcun altro tranne te
Il mio amore se fosse qualcun altro
Chiunque altro
Bene, l'ho fatto di nuovo, non stiamo parlando e poi
Continui a lanciare oggetti e ad iniziare una rissa