Traduzione del testo della canzone Real World - D-Side

Real World (originale)

Last night I dreamt you were lying beside me
I smelt the sweetness of your hair
You gently reached out to remind me
Of how it used to be
And I almost believed that this morning I’d find you still there
But here in the real world
I miss you madly
In the real world
I’m coping badly with losing you
What am I to do
Here in the real world
Without you
Last night I dreamt of a different ending
Everything just seemed to work out somehow
I saw that someday I could smile again without pretending
I was so sure I’d wake up and I wouldn’t need you right now
Friends tell me I must not look back
There are silver rails just ahead on the track
And my stars say I’m getting over the fact that you’re gone
I’m here in the real world
Without

Real World (traduzione)

La scorsa notte ho sognato che eri sdraiato accanto a me
Annusavo la dolcezza dei tuoi capelli
Mi hai gentilmente allungato per ricordarmela
Di come era
E quasi credevo che stamattina ti avrei trovata ancora lì
Ma qui nel mondo reale
Mi manchi follemente
Nel mondo reale
Sto affrontando male la tua perdita
Che cosa devo fare
Qui nel mondo reale
Senza di te
La scorsa notte ho sognato un finale diverso
Tutto sembrava funzionare in qualche modo
Ho visto che un giorno avrei potuto sorridere di nuovo senza fingere
Ero così sicuro che mi sarei svegliato e non avrei avuto bisogno di te in questo momento
Gli amici mi dicono che non devo guardare indietro
Ci sono binari d'argento appena più avanti sulla pista
E le mie star dicono che sto superando il fatto che te ne sei andato
Sono qui nel mondo reale
Privo di