Traduzione del testo della canzone Pushin' Me Out - D-Side

Pushin' Me Out (originale)

Lately you’ve been acting crazy,
Call my number then you hang up baby
Girl what do you think’s going on?
No one else i want to please me
I don’t know why you won’t believe me
I would never do you that wrong
What we’ve got
Is hanging by a thread
How did you
Get this inside your head
Because of you
I’m having second thoughts
All the fear, all the doubt
Cant' you see
CHORUS:
You’re pushin me out
You’re pushin me in
The position is clear
From where im standin
You’re always talking 'bout love
You’re too demanding
You’ve got your head in the clouds
Well happy landing
You know you’re pushin me
What’s this you been saying 'bout me?
About how you can’t breathe without me
What book are you reading today?
Confused, don’t know what i’m doing
Dreaming of a bed with me and you in
I should be walking away (yeah)
Me and you
We could’ve had it all
Now our backs
Are up against the wall
It may be
A little late for us
All the time you scream and shout
Don’t you know…
You’re pushin me out
You’re pushin me in
The position is clear
From where im standin
You’re always talking 'bout love
You’re too demanding
You’ve got your head in the clouds
Well happy landing
You know you’re pushin me out
You’re pushin me in
The position is clear
From where im standin
You’re always talking 'bout love
You’re too demanding
You’ve got your head in the clouds
Well happy landing
You know you’re pushin me out
You’re pushin me out
You’re pushin me out
You’re pushin me in
The position is clear
From where im standin
You’re always talking 'bout love
You’re too demanding
You’ve got your head in the clouds
Well happy landing
You know you’re pushin me out
You’re pushin me in
The position is clear
From where im standin
You’re always talking 'bout love
You’re too demanding
You’ve got your head in the clouds
Well happy landing
You know you’re pushin me out
You’re pushin me in
The position is clear
From where im standin
You’re always talking 'bout love
You’re too demanding
You’ve got your head in the clouds
Well happy landing
You know you’re pushin me out!!!

(traduzione)

Ultimamente ti stai comportando da pazzo,
Chiama il mio numero e poi riattacca baby
Ragazza, cosa pensi stia succedendo?
Nessun altro voglio farmi piacere
Non so perché non mi crederai
Non ti farei mai così male
Quello che abbiamo
È appeso a un filo
Come hai
Prendi questo nella tua testa
A causa tua
Sto avendo dei ripensamenti
Tutta la paura, tutto il dubbio
Non riesci a vedere
CORO:
Mi stai spingendo fuori
Mi stai spingendo dentro
La posizione è chiara
Da dove mi trovo
Parli sempre di amore
Sei troppo esigente
Hai la testa tra le nuvole
Ben felice atterraggio
Sai che mi stai spingendo
Cos'è questo che stavi dicendo di me?
Di come non puoi respirare senza di me
Che libro stai leggendo oggi?
Confuso, non so cosa sto facendo
Sognando un letto con me e te dentro
Dovrei andarmene (sì)
Io e te
Avremmo potuto avere tutto
Ora le nostre spalle
Sono contro il muro
Può essere
Un po' tardi per noi
Per tutto il tempo urli e urli
Non sai...
Mi stai spingendo fuori
Mi stai spingendo dentro
La posizione è chiara
Da dove mi trovo
Parli sempre di amore
Sei troppo esigente
Hai la testa tra le nuvole
Ben felice atterraggio
Sai che mi stai spingendo fuori
Mi stai spingendo dentro
La posizione è chiara
Da dove mi trovo
Parli sempre di amore
Sei troppo esigente
Hai la testa tra le nuvole
Ben felice atterraggio
Sai che mi stai spingendo fuori
Mi stai spingendo fuori
Mi stai spingendo fuori
Mi stai spingendo dentro
La posizione è chiara
Da dove mi trovo
Parli sempre di amore
Sei troppo esigente
Hai la testa tra le nuvole
Ben felice atterraggio
Sai che mi stai spingendo fuori
Mi stai spingendo dentro
La posizione è chiara
Da dove mi trovo
Parli sempre di amore
Sei troppo esigente
Hai la testa tra le nuvole
Ben felice atterraggio
Sai che mi stai spingendo fuori
Mi stai spingendo dentro
La posizione è chiara
Da dove mi trovo
Parli sempre di amore
Sei troppo esigente
Hai la testa tra le nuvole
Ben felice atterraggio
Sai che mi stai spingendo fuori!!!