Traduzione del testo della canzone Beauty Is A Blessing - D'Sound

Beauty Is A Blessing (originale)

Beauty is a blessing
I knew a guy called Dennis
He wanted to change his name
He said to call him Tony
— didn't change that frame
I went down to the city
I wanted to buy a dress
The girl behind the counter
Told me this:
Nananana, nananana x 4
I went to see my baby
To have my baby please me
But he said «honey, I’m tired
Can’t we just watch some tv?
«I said to myself «why bother!»
I went to find another
But nobody was at home
So I spent my night alone
And beauty is a blessing — love is even more
Beauty is a blessing — you can’t buy it in a store
Some of us are trying for years to compensate
Some will turn to goodness
And some will turn to hate

(traduzione)

La bellezza è una benedizione
Conoscevo un ragazzo chiamato Dennis
Voleva cambiare nome
Ha detto di chiamarlo Tony
— non ha cambiato quel frame
Sono andato in città
Volevo comprare un vestito
La ragazza dietro il bancone
Mi ha detto questo:
Nananana, nananana x 4
Sono andato a vedere il mio bambino
Per avere il mio bambino, per favore
Ma ha detto «tesoro, sono stanco
Non possiamo semplicemente guardare un po' di TV?
«Mi sono detto «perché preoccuparsi!»
Sono andato a trovarne un altro
Ma nessuno era a casa
Quindi ho passato la mia notte da solo
E la bellezza è una benedizione: l'amore è ancora di più
La bellezza è una benedizione: non puoi acquistarla in un negozio
Alcuni di noi stanno cercando da anni di compensare
Alcuni si trasformeranno in bontà
E alcuni si trasformeranno in odio