Traduzione del testo della canzone If You Get Scared - D'Sound

If You Get Scared (originale)

Has the ghost come knocking
on your bedroom door again
And is every single friend out of town
Are you waking up as
you’re supposed to go to sleep
Are you laying awake all night long
Chorus:
And if you get scared
Just you remember my love is blind
If you get scared
I’ll come and touch you
I’ll come and touch you
Is it so familiar
that you tend to hibernate
and the need of love or hate
is in your heart
I’ve got so much courage
and courage is the key
let it be the remedy
for you this time
Chorus:
And if you get scared
Just you remember my love is blind
If you get scared
I’ll come and touch you
And if you dare
to let it come and take it on
If you get scared
I’ll come and touch you
Bridge:
I wish you knew how great you are
You are someone that will go far
Yes, you are…
Chorus:
And if you get scared
Just you remember my love is blind
If you get scared
I’ll come and touch you
And if you dare
just let it come and take it on
If you get scared
I’ll come and touch you

(traduzione)

Il fantasma ha bussato
di nuovo sulla porta della tua camera da letto
E ogni singolo amico è fuori città
Ti stai svegliando come
dovresti andare a dormire
Stai sveglio tutta la notte
Coro:
E se ti spaventi
Ricorda solo che il mio amore è cieco
Se hai paura
Verrò a toccarti
Verrò a toccarti
È così familiare
che tendi ad andare in letargo
e il bisogno di amore o odio
è nel tuo cuore
Ho così tanto coraggio
e il coraggio è la chiave
lascia che sia il rimedio
per te questa volta
Coro:
E se ti spaventi
Ricorda solo che il mio amore è cieco
Se hai paura
Verrò a toccarti
E se hai il coraggio
per lasciarlo venire e assumerlo
Se hai paura
Verrò a toccarti
Ponte:
Vorrei che tu sapessi quanto sei bravo
Sei qualcuno che andrà lontano
Sì, sei tu…
Coro:
E se ti spaventi
Ricorda solo che il mio amore è cieco
Se hai paura
Verrò a toccarti
E se hai il coraggio
lascia che venga e prendilo
Se hai paura
Verrò a toccarti