Traduzione del testo della canzone Almost Was Never - D'Sound, Jonny Sjo, Simone Larsen

Almost Was Never (originale)

There will be springs
And springy things
There will be April mornings
Without hearts that sink
You will awake
Regard the day
And not a bone in you would wish to
Run away, run away
Almost was never
Almost was never
Almost was never, so in vain
So in vain
There will be smiles
Faces you know
There will be summer dresses
Where your scars won’t show
Sometimes a sting
Not more than that
Faintly reminds you of the sorrows
You have had, you have had
Almost was never
Almost was never
Almost was never, so in vain
So in vain

(traduzione)

Ci saranno primavere
E cose primaverili
Ci saranno le mattine di aprile
Senza cuori che sprofondano
Ti sveglierai
Considera il giorno
E non un osso in te lo vorresti
Scappa, scappa
Quasi mai
Quasi mai
Quasi non lo è mai stato, quindi invano
Quindi in vano
Non mancheranno i sorrisi
Volti che conosci
Ci saranno abiti estivi
Dove le tue cicatrici non verranno mostrate
A volte una puntura
Non di più
Ti ricorda vagamente i dolori
Hai avuto, hai avuto
Quasi mai
Quasi mai
Quasi non lo è mai stato, quindi invano
Quindi in vano