Traduzione del testo della canzone Good Together - D'Sound, Jonny Sjo, Simone Larsen

Good Together (originale)

It’s a quarter to one
We had so much fun
I’d almost forgotten how cool it could be
The tension, the stress and all of the rest
We left it all behind
We got it all back
Those crazy ideas
The songs and the dances
We used to love
And even the silence, the beautiful silence
That we used to share
I want to hug you and kiss you
And spin you across the room
Break down these walls that we
Spend so much time on building up
Why did we stop?
When the shadows lurking deep
You’ll be around
Where my secret’s safe to keep
You’ll never let me down
You’ll never let me down
We are so good together
Why did we give it up?
We’re really good together
Why did we ever stop?
If we should fall out one more time
Keep me and tell me that I’ve lost my mind
'Cause we should be together all the time
Isn’t it strange, this business with friends
Sometimes it is harder than a love affair
Sharing a past
You recon it lasts
And then they prove you wrong

Good Together (traduzione)

E 'l'una meno un quarto
Ci siamo divertiti così tanto
Avevo quasi dimenticato quanto potesse essere bello
La tensione, lo stress e tutto il resto
Abbiamo lasciato tutto alle spalle
Abbiamo recuperato tutto
Quelle idee pazze
I canti e le danze
Amavamo
E anche il silenzio, il bel silenzio
Che condividevamo
Voglio abbracciarti e baciarti
E ti fai girare per la stanza
Abbattiamo questi muri che noi
Dedica così tanto tempo alla costruzione
Perché ci siamo smessi?
Quando le ombre si nascondono in profondità
Sarai in giro
Dove il mio segreto è al sicuro da tenere
Non mi deluderai mai
Non mi deluderai mai
Stiamo così bene insieme
Perché ci abbiamo rinunciato?
Stiamo davvero bene insieme
Perché mai ci siamo fermati?
Se dovessimo cadere ancora una volta
Tienimi e dimmi che ho perso la testa
Perché dovremmo stare insieme tutto il tempo
Non è strano, questa faccenda con gli amici
A volte è più difficile di una relazione amorosa
Condivisione di un passato
Riconosco che dura
E poi ti dimostrano che hai torto