Traduzione del testo della canzone Take Me In - D'Sound, Jonny Sjo, Simone Larsen

Take Me In (originale)

We lost our innocence so long ago
Going further and further
Never thought we’d reach our goal
Now I’m stuck in stormy weather
We used to run this show together
So please, please take me in
I don’t know where else to turn to Please, please take me in You’re the only one who seems to know me And don’t, don’t let them win
Please take me in We travelled coast to coast
And we were great
Getting larger and larger
Growing out of our heads
Now I’m stuck in rain and thunder
Would you watch me going under?
So please, please take me in
I don’t know where else to turn to Please, please take me in You’re the only one who seems to know me And don’t, don’t let them win
Please take me in We used to say money’s ok But love is the only thing
We do business with
We used to sing and laugh of the things that
Only we, only we, only we knew
Only we knew, Oh.
Please, please take me in
I don’t know where else to turn to Oh, please, please take me in You’re the only one who seems to know me And don’t, don’t let them win
Please take me in
I lost my confidence
But not my pride.

Take Me In (traduzione)

Abbiamo perso la nostra innocenza tanto tempo fa
Andando sempre più lontano
Mai pensato che avremmo raggiunto il nostro obiettivo
Ora sono bloccato nel tempo tempestoso
Eravamo abituati a condurre questo programma insieme
Quindi, per favore, per favore, portami dentro
Non so a chi altro rivolgermi Per favore, per favore portami dentro Sei l'unico che sembra conoscermi E non farlo, non lasciare che vincano
Per favore, portami dentro Abbiamo viaggiato da costa a costa
E siamo stati fantastici
Sempre più grande
Crescendo dalle nostre teste
Ora sono bloccato sotto pioggia e tuoni
Mi guarderesti andare sotto?
Quindi, per favore, per favore, portami dentro
Non so a chi altro rivolgermi Per favore, per favore portami dentro Sei l'unico che sembra conoscermi E non farlo, non lasciare che vincano
Per favore, portami dentro. Dicevamo che i soldi vanno bene, ma l'amore è l'unica cosa
Facciamo affari con
Cantavamo e ridevamo delle cose che
Solo noi, solo noi, solo noi lo sapevamo
Solo noi lo sapevamo, Oh.
Per favore, per favore portami dentro
Non so a chi altro rivolgermi Oh, per favore, per favore, portami dentro Sei l'unico che sembra conoscermi E non farlo, non lasciare che vincano
Per favore, portami dentro
Ho perso la mia fiducia
Ma non il mio orgoglio.