Traduzione del testo della canzone If You Dream - D'Sound, Jonny Sjo, Simone Larsen

If You Dream (originale)

The holiest place is the place where we played
Heartbeat nights and hangover days
We took it for granted, we payed it no mind
But memory’s a bully and time is unkind
'Cause if you dream
You have a chance to get wishes granted
And if you get all you wished for
You break the enchantment
I dreamed to be someone, I dreamed to escape
City nights and hangover days
I got what I wished for more than I could take
And now that it’s over I see my mistakes
Everyday is a winding road
And every song is a song we don’t know
Every night is a kick start
And every step is a step we take in the dark

If You Dream (traduzione)

Il luogo più sacro è il luogo in cui abbiamo suonato
Notti di batticuore e giorni di sbornia
Lo davamo per scontato, non lo pagavamo
Ma la memoria è un prepotente e il tempo è scortese
Perché se sogni
Hai la possibilità di ottenere i desideri esauditi
E se ottieni tutto ciò che desideri
Spezza l'incantesimo
Sognavo di essere qualcuno, sognavo di scappare
Notti in città e giorni di sbornia
Ho ottenuto ciò che desideravo più di quanto potessi prendere
E ora che è finita, vedo i miei errori
Ogni giorno è una strada tortuosa
E ogni canzone è una canzone che non conosciamo
Ogni notte è un inizio
E ogni passo è un passo che facciamo al buio