Traduzione del testo della canzone How Could I Forget - D'Sound, Jonny Sjo, Simone Larsen

How Could I Forget (originale)

Sometimes I do silly things
I just jump and then I think
Makes a mess of everything
Sometimes I run out of time
Overlooking crucial signs
Too afraid to place my bet
If I have problems when we get too close
Don’t let those problems waste what we got
How could I forget your smile
How could I forget the way you loved me
And how could I just let you down
How could I ever make you want me again
The way I want you now
If I have problems when we get too close
Don’t let those problems waste what we got
It’s not so nice there in the cold
But I made my bed and now I know
This bitter medicine is mine, oh mine
If I could find the perfect words
To stop your tears and mend your hurt
To make you believe in me again

(traduzione)

A volte faccio cose stupide
Salto e poi penso
Fa un pasticcio di tutto
A volte esaurisco il tempo
Trascura segni cruciali
Troppo spaventato per piazzare la mia scommessa
Se ho problemi quando ci avviciniamo troppo
Non lasciare che questi problemi sprechino ciò che abbiamo
Come potrei dimenticare il tuo sorriso
Come potrei dimenticare il modo in cui mi amavi
E come potrei semplicemente deluderti
Come potrei mai farti desiderare di nuovo
Nel modo in cui ti voglio ora
Se ho problemi quando ci avviciniamo troppo
Non lasciare che questi problemi sprechino ciò che abbiamo
Non è così bello lì al freddo
Ma ho fatto il mio letto e ora lo so
Questa medicina amara è mia, oh mia
Se riuscissi a trovare le parole perfette
Per fermare le tue lacrime e riparare il tuo dolore
Per farti credere di nuovo in me