Traduzione del testo della canzone My Greatest Flaw - D'Sound

My Greatest Flaw (originale)

Am I such a drooling fool
That all I ever think of is you
And am I such a ludicrous girl
To make you the center of my world
Springtime is coming on again
When my phone rings
I hope it is you
Although I shouldn’t want it too
Because you
You are my greatest flaw
And I’m so ashamed to say
I’ll do it again everyday
You
You are my greatest flaw
I know that I am smart
Would somebody tell my heart?
I want to see you then I don’t
I (junked into?) the feelings I won’t
And when I do, you’re wasting my time
Trapped some what is left of my spine
Summer is making its greatest hit
Every Friday I hope that we’ll meet
Although I shouldn’t wish for it
Because you
You are my greatest flaw
And I’m so ashamed to say
I’ll do it again everyday
You
You are my greatest flaw
I know that I am smart
Would somebody tell my heart?
Didn’t I tell you so
(I told you so)
Didn’t you even know
(I told you so)
Didn’t I tell you so
(I told you so)
Yes, I know, know, know you’re my greatest flaw
Because you
I know that I am smart
Would somebody tell my
Somebody, somebody tell my heart
You
You are my greatest flaw
And I’m so ashamed to say
I’ll do it again everyday
You
You are my greatest flaw
I know that I am smart
Would somebody tell my heart?
Somebody tell my heart

My Greatest Flaw (traduzione)

Sono un tale sciocco sbavante
Che tutto ciò a cui penso sei tu
E io sono una ragazza così ridicola
Per renderti al centro del mio mondo
La primavera sta tornando
Quando il mio telefono squilla
Spero che sia tu
Anche se non dovrei volerlo anche io
Perché tu
Sei il mio più grande difetto
E mi vergogno così tanto a dirlo
Lo rifarò tutti i giorni
Voi
Sei il mio più grande difetto
So di essere intelligente
Qualcuno lo direbbe al mio cuore?
Voglio vederti, poi non lo faccio
Io (rifiutato?) i sentimenti che non proverò
E quando lo faccio, mi stai perdendo tempo
Ho intrappolato parte di ciò che resta della mia colonna vertebrale
L'estate sta facendo il suo più grande successo
Ogni venerdì spero che ci incontreremo
Anche se non dovrei desiderarlo
Perché tu
Sei il mio più grande difetto
E mi vergogno così tanto a dirlo
Lo rifarò tutti i giorni
Voi
Sei il mio più grande difetto
So di essere intelligente
Qualcuno lo direbbe al mio cuore?
Non te l'avevo detto
(Te l'avevo detto)
Non lo sapevi nemmeno
(Te l'avevo detto)
Non te l'avevo detto
(Te l'avevo detto)
Sì, lo so, lo so, so che sei il mio più grande difetto
Perché tu
So di essere intelligente
Qualcuno potrebbe dirlo al mio
Qualcuno, qualcuno dica al mio cuore
Voi
Sei il mio più grande difetto
E mi vergogno così tanto a dirlo
Lo rifarò tutti i giorni
Voi
Sei il mio più grande difetto
So di essere intelligente
Qualcuno lo direbbe al mio cuore?
Qualcuno dica al mio cuore