Traduzione del testo della canzone People Are People - D'Sound

People Are People (originale)

I am the one
Who believes in all that you say
I am the one
Who never wants to define herself
I am the one
Who’s paralell, upfront, behind
I am the one
Paddling like crazy through the night
Refine, old time, colourblind
Big sign, do time, doesn’t rhyme
M.Y.M.P People Are People Lyrics
A lot, to much, standing tall
And I’m crying in the valley:
«I shall never, ever fall!»
People are people
And I feel so strong
People are people and I’m
Going on
People are people
And I feel so strong
People are people and I’m
Going on
I am the one
Who stirrs it up everytime
I am the one
Who never knows how close she is
I am the one
Who’d rather be dead than confess
I am the one
Trying to be good, wanting to be bad and so on
Excess, temptress, big mess
Phoney, lonely, it’s a test
Be still my heart, don’t you fail
And I’m crying on the stagefloor:
«I will always prevail!»
People are people
And I feel so strong
People are people and I’m
Going on
People are people
And I feel so strong
People are people and I’m
Going on
Refine, old time, colourblind
Big sign, do time, doesn’t rhyme
A lot, to much, standing tall
And I’m crying in the valley:
«I shall never, ever fall!»
People are people
And I feel so strong
People are people and I’m
Going on
People are people
And I feel so strong
People are people and I’m
Going on
I’m going on…

(traduzione)

Io sono l'unico
Chi crede in tutto ciò che dici
Io sono l'unico
Chi non vuole mai definire se stessa
Io sono l'unico
Chi è parallelo, in anticipo, dietro
Io sono l'unico
Pagaiando come un matto per tutta la notte
Perfeziona, vecchio tempo, daltonico
Grande segno, fai tempo, non fa rima
M.Y.M.P People Are People
Molto, troppo, in piedi
E sto piangendo nella valle:
«Non cadrò mai e poi mai!»
La gente è la gente
E mi sento così forte
Le persone sono persone e io lo sono
Andando avanti
La gente è la gente
E mi sento così forte
Le persone sono persone e io lo sono
Andando avanti
Io sono l'unico
Chi lo agita ogni volta
Io sono l'unico
Chissà mai quanto è vicina
Io sono l'unico
Chi preferirebbe essere morto piuttosto che confessare
Io sono l'unico
Cercare di essere buono, voler essere cattivo e così via
Eccesso, tentatrice, gran pasticcio
Falso, solitario, è un test
Sii ancora il mio cuore, non fallire
E sto piangendo sul palco:
«Prevarrò sempre!»
La gente è la gente
E mi sento così forte
Le persone sono persone e io lo sono
Andando avanti
La gente è la gente
E mi sento così forte
Le persone sono persone e io lo sono
Andando avanti
Perfeziona, vecchio tempo, daltonico
Grande segno, fai tempo, non fa rima
Molto, troppo, in piedi
E sto piangendo nella valle:
«Non cadrò mai e poi mai!»
La gente è la gente
E mi sento così forte
Le persone sono persone e io lo sono
Andando avanti
La gente è la gente
E mi sento così forte
Le persone sono persone e io lo sono
Andando avanti
Io vado avanti…