Traduzione del testo della canzone Play Me The Song - D'Sound

Play Me The Song (originale)

Sun is setting fire to the sky tonight
Lucky are the ones who are not alone
Lovely boy walked me home from the bar tonight
I love his smile
When he playes the guitar
I’m saying;
«play me the song that your father taught you
Fill me with peace
Because I need it bad»
Oh, wonderful sunset strikes me deaf and blind
And I’m so relieved;
there’s a life after him
He was young and promised me the world, you know
But inside I knew it wouldn’t be
Every goodbye is leading to a new hello
Now look at me — with mister T
I’m singing;
Play me the song that your father taught you
Fill me with peace
Because I need it bad"
Oh, wonderful sunset strikes me deaf and blind
And I’m so relieved;
there’s a life after…
I still enjoy my sunsets
And sunrises too
Keep sitting here beside me and play
Play me through the night
Play me through the day

(traduzione)

Il sole sta dando fuoco al cielo stasera
Fortunati quelli che non sono soli
Il ragazzo adorabile mi ha accompagnato a casa dal bar stasera
Amo il suo sorriso
Quando suona la chitarra
Sto dicendo;
«Suonami la canzone che ti ha insegnato tuo padre
Riempimi di pace
Perché ne ho bisogno male»
Oh, il meraviglioso tramonto mi colpisce sordo e cieco
E sono così sollevato;
c'è una vita dopo di lui
Era giovane e mi ha promesso il mondo, lo sai
Ma dentro sapevo che non sarebbe stato
Ogni addio porta a un nuovo saluto
Ora guardami, con il signor T
Sto cantando;
Ascoltami la canzone che ti ha insegnato tuo padre
Riempimi di pace
Perché ne ho bisogno male"
Oh, il meraviglioso tramonto mi colpisce sordo e cieco
E sono così sollevato;
c'è una vita dopo...
Mi godo ancora i miei tramonti
E anche le albe
Continua a sederti qui accanto a me e gioca
Suonami per tutta la notte
Suonami durante il giorno