Traduzione del testo della canzone Saturdaynightlies - D'Sound

Saturdaynightlies (originale)

Please save your
Saturdaynightlies
My sheets are
As cold as yours
And if you knew
What love really is Youd be crying forever
But there’s just no help in that
So go to bed and be quiet
Count to one hundred
And do your best
And if you knew
What love really is Youd be crying forever
But you are here
And you’re near
Cause you are here
Let us share these sheets
Let us fake some heat
You don’t have
To turn the light out
Ive seen that whole scene before
And if you knew
What love really is Youd be bursting into fire

Saturdaynightlies (traduzione)

Per favore salva il tuo
Sabato sera
I miei fogli lo sono
Freddo come il tuo
E se lo sapessi
Che cos'è veramente l'amore piangeresti per sempre
Ma non c'è proprio alcun aiuto in questo
Quindi vai a letto e stai in silenzio
Conta fino a cento
E fai del tuo meglio
E se lo sapessi
Che cos'è veramente l'amore piangeresti per sempre
Ma tu sei qui
E tu sei vicino
Perché sei qui
Condividiamo questi fogli
Facciamo fingere un po' di calore
Non hai
Per spegnere la luce
Ho già visto tutta quella scena
E se lo sapessi
Che cos'è veramente l'amore, saresti in fiamme