Traduzione del testo della canzone 5g - d1v, Sg37

5g (originale)

I-I go harder everyday
I don’t give a fuck, don’t know your name
I go harder everyday
I don’t give a fuck, don’t know your name
Taher bless me up
I swear I know that I changed
You can just say it to my face
Why would you lie?
Think you wanna be cool
(I can’t stand you now)
When we take a flight, five grams in my shoe
(Things really changed since I quit school)
I swear I know that I changed
You can just say it to my face
I go harder everyday
I don’t give a fuck, don’t know your name
Fendi scarf to wipe the tears off my cheek
I don’t wanna speak, you’re just diseased
Let me down, I won’t blink an eye
(I forgot about you)
Everyone dies, it’s a part of life
BNO on my scarf it’s limited
Out in Denmark and I swear I’m shivering
Every single member really killing it
I’m in Louis Vuitton, shop away the pain
The show was in the club, I don’t want the pain
It was so dark up in this place
But I just turned it all around
Off a percy I escape, I wanna runaway to town
Yeah, you really feel it now
I have never seen you cry, why is that?
I wanna be out in the night like a cat
I got money on the side, fuck with that
(You don’t wanna be inside)
I swear I know that I changed
You can just say it to my face
I go harder everyday
I don’t give a fuck, don’t know your name
I swear I know that I changed
You can just say it to my face
I go harder everyday
I don’t give a fuck, don’t know your name
Tired of ghosting, gotta grow-up
Gotta switch up before the time is up
New friends, new curses
Why am I so scared of talkin'?
I guess It was way too soon
That I reached out to you
I go harder everyday
I swear I know that I changed
You can just say it to my face
I go harder everyday
I don’t give a fuck, don’t know your name
(I go harder everyday)
(I don’t give a fuck, don’t know your name)

(traduzione)

Io-Vado più duro ogni giorno
Non me ne frega un cazzo, non conosco il tuo nome
Ogni giorno vado più forte
Non me ne frega un cazzo, non conosco il tuo nome
Taher mi benedica
Giuro che so di essere cambiato
Puoi semplicemente dirmelo in faccia
Perché dovresti mentire?
Pensi di voler essere cool
(Non ti sopporto ora)
Quando prendiamo un volo, cinque grammi nella mia scarpa
(Le cose sono davvero cambiate da quando ho lasciato la scuola)
Giuro che so di essere cambiato
Puoi semplicemente dirmelo in faccia
Ogni giorno vado più forte
Non me ne frega un cazzo, non conosco il tuo nome
Sciarpa Fendi per asciugarmi le lacrime dalla guancia
Non voglio parlare, sei solo malato
Lasciami andare, non sbatterò le palpebre
(Mi sono dimenticato di te)
Tutti muoiono, fa parte della vita
BNO sulla mia sciarpa è limitato
In Danimarca e giuro che sto tremando
Ogni singolo membro lo sta davvero uccidendo
Sono in Louis Vuitton, compra via il dolore
Lo spettacolo era nel club, non voglio il dolore
Era così buio in questo posto
Ma ho semplicemente ribaltato tutto
Fuggo da un percy, voglio scappare in città
Sì, lo senti davvero adesso
Non ti ho mai visto piangere, perché è così?
Voglio uscire di notte come un gatto
Ho dei soldi da parte, fanculo
(Non vuoi essere dentro)
Giuro che so di essere cambiato
Puoi semplicemente dirmelo in faccia
Ogni giorno vado più forte
Non me ne frega un cazzo, non conosco il tuo nome
Giuro che so di essere cambiato
Puoi semplicemente dirmelo in faccia
Ogni giorno vado più forte
Non me ne frega un cazzo, non conosco il tuo nome
Stanco di fantasma, devo crescere
Devo cambiare prima che scada il tempo
Nuovi amici, nuove maledizioni
Perché ho così tanta paura di parlare?
Immagino che fosse troppo presto
Che ti ho contattato
Ogni giorno vado più forte
Giuro che so di essere cambiato
Puoi semplicemente dirmelo in faccia
Ogni giorno vado più forte
Non me ne frega un cazzo, non conosco il tuo nome
(Vado più duro ogni giorno)
(Non me ne frega un cazzo, non so il tuo nome)